Ancient Greek-English Dictionary Language

πορθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πορθέω

Structure: πορθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to destroy, ravage, waste, plunder
  2. to endeavour to destroy, to besiege, to destroy, despoil, ruin, to be ruined, undone

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόρθω πόρθεις πόρθει
Dual πόρθειτον πόρθειτον
Plural πόρθουμεν πόρθειτε πόρθουσιν*
SubjunctiveSingular πόρθω πόρθῃς πόρθῃ
Dual πόρθητον πόρθητον
Plural πόρθωμεν πόρθητε πόρθωσιν*
OptativeSingular πόρθοιμι πόρθοις πόρθοι
Dual πόρθοιτον πορθοίτην
Plural πόρθοιμεν πόρθοιτε πόρθοιεν
ImperativeSingular πο͂ρθει πορθεῖτω
Dual πόρθειτον πορθεῖτων
Plural πόρθειτε πορθοῦντων, πορθεῖτωσαν
Infinitive πόρθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πορθων πορθουντος πορθουσα πορθουσης πορθουν πορθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόρθουμαι πόρθει, πόρθῃ πόρθειται
Dual πόρθεισθον πόρθεισθον
Plural πορθοῦμεθα πόρθεισθε πόρθουνται
SubjunctiveSingular πόρθωμαι πόρθῃ πόρθηται
Dual πόρθησθον πόρθησθον
Plural πορθώμεθα πόρθησθε πόρθωνται
OptativeSingular πορθοίμην πόρθοιο πόρθοιτο
Dual πόρθοισθον πορθοίσθην
Plural πορθοίμεθα πόρθοισθε πόρθοιντο
ImperativeSingular πόρθου πορθεῖσθω
Dual πόρθεισθον πορθεῖσθων
Plural πόρθεισθε πορθεῖσθων, πορθεῖσθωσαν
Infinitive πόρθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορθουμενος πορθουμενου πορθουμενη πορθουμενης πορθουμενον πορθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νὴ Δί’, ὦ Σόλων, καὶ ἐπιγελῶν γε προσέτι καὶ ἐπιχλευάζων ἅπαντα γὰρ ὁπόσα κατηριθμήσω ἐκεῖνα, τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰσ εὐεξίασ καὶ τὰ κάλλη καὶ τόλμαν, ὁρῶ οὐδενὸσ μεγάλου ἕνεκα παραπολλυμένασ ὑμῖν, οὔτε πατρίδοσ κινδυνευούσησ οὔτε χώρασ πορθουμένησ οὔτε φίλων ἢ οἰκείων πρὸσ ὕβριν ἀπαγομένων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:1)
  • ἅμα δὲ τῷ λόγῳ καὶ τὰ ἔργα τοῦ πολέμου παρῆν πορθουμένησ τῆσ χώρασ καὶ τῶν ἀνθρώπων, ὅσοισ μὴ ῥᾴδιον ἦν εἰσ τὴν Ῥώμην καταφυγεῖν, ἀνὰ τὰ ὄρη σκεδαννυμένων. (Plutarch, Camillus, chapter 40 2:1)
  • τῷ μὲν ἧτταν ὁμολογουμένην ἀκολουθεῖν οἰόμενοι καὶ ἀναγκαῖόν σφισιν ἐσόμενον πᾶν ὅ τι ἂν ἄλλο ἐπιταχθῶσιν ὑπομένειν, τῷ δὲ πολλὰ καὶ δεινὰ ἐπιδεῖν χωρασ τε πορθουμένησ καὶ νεότητοσ τῆσ κρατίστησ ἀπολλυμένησ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 44 4:3)
  • πορθουμένησ δὲ μετὰ ταῦτα τῆσ χώρασ καὶ τῶν πόλεων τῶν ἐπὶ θαλάττῃ φέρειν ἠναγκάζετο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:2)
  • Τῶν δὲ πολιτευομένων οἱ μὲν ἀντέλεγον οὐ χρῆναι, κεκενωμένησ ἄρτι τῆσ Ἰταλίασ τοσοῖσδε πολέμοισ καὶ πορθουμένησ ἔτι πρὸσ Ἀννίβου, καὶ Μάγωνοσ ἐν πλευραῖσ ἐπ’ αὐτὴν Λίγυάσ τε καὶ Κελτοὺσ ξενολογοῦντοσ, ἐσ Λιβύην στρατεύειν, οὐδὲ τὴν ἀλλοτρίαν χειροῦσθαι πρὶν τὴν οἰκείαν ἀπαλλάξαι τῶν παρόντων· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 2:1)

Synonyms

  1. to destroy

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION