살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ποθι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποθι

뜻

어디서나, 어디에서든지
언젠가
아마도

anywhere or somewhere
ever, at length
soever, haply, probably

예문

ἐνταῦθα ὁ Ἥφαιστοσ ‐ ἔτυχε γὰρ πλησίον που ὤν ‐ πᾶν ὅσον, οἶμαι, πῦρ εἶχε καὶ ὅσον ἐν τῇ Αἴτνῃ καὶ εἴ ποθι ἄλλοθι, φέρων ἐπῆλθέ μοι, καὶ ἔκαυσε μὲν τὰσ πτελέασ καὶ μυρίκασ, ὤπτησε δὲ καὶ τοὺσ κακοδαίμονασ ἰχθῦσ καὶ τὰσ ἐγχέλεισ, αὐτὸν δὲ ἐμὲ ὑπερκαχλάσαι ποιήσασ μικροῦ δεῖν ὅλον ξηρὸν εἴργασται. (Lucian, Dialogi Marini, xanthus and thalassa, chapter 21)
(루키아노스, Dialogi Marini, xanthus and thalassa, chapter 21)
ὥσπερ ὁ Ἀχιλλεὺσ ἄλλωσ μὲν ὑφίετο τῷ θείῳ τῆσ δόξησ καὶ μέτριοσ ἦν λέγων αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὑβρισθεὶσ; (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 1:1)
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 1:1)
πρωτίστῳ δίδομεν, εὖτ’ ἂν πτολίεθρον ἕλωμεν , καὶ πάλιν ὁ Ἀχιλλεὺσ αἴ κέ ποθι Ζεὺσ δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὁ δὲ Θερσίτησ ὅν κεν ἐγὼ δήσασ ἀγάγω ἢ ἄλλοσ Ἀχαιῶν πάλιν τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ἐν τῇ ἐπιπωλήσει τὸν Διομήδην λοιδορήσαντοσ ὁ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπεν αἰδεσθεὶσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 6:1)
τίσ ἂν δῆτά μοι, τίσ ἂν φιλοπόνων ἁλιαδᾶν ἔχων ἀύ̈πνουσ ἄγρασ, ἢ τίσ Ὀλυμπιάδων θεᾶν ἢ ῥυτῶν Βοσπορίων ποταμῶν, τὸν ὠμόθυμον εἴ ποθι πλαζόμενον λεύσσων ἀπύοι; (Sophocles, Ajax, choral, strophe 11)
(소포클레스, Ajax, choral, strophe 11)
οἱ μὲν γάρ ποθι τοῦτον, ὃν ἔλλαχον, οἶτον ὄλοντο· (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:31)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 14:31)
πόθι Μυσῶν ὃσ ἐμὰν συμμαχίαν ἀτίζει; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 26)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 26)
"Τίσ πόθεν εἶσ ἀνδρῶν, πόθι τοι πόλισ ἠδὲ τοκῆεσ; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 23:1)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 23:1)
πόθι Νύσασ ἄρα τᾶσ θη‐ ροτρόφου θυρσοφορεῖσ θιάσουσ, ὦ Διόνυσ’, ἢ κορυφαῖσ Κωρυκίαισ; (Euripides, choral, epode1)
(에우리피데스, choral, epode1)
πόθι γεραιὸν ἴχνοσ τίθημι; (Euripides, Phoenissae, episode, lyric6)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric6)

유의어

어디서나
- που (어딘가에, 어딘가)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ποθι

뜻

예문

유의어

어디서나

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ποθι

뜻

예문

유의어

어디서나

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어