Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύχρυσος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολύχρυσος πολύχρυσον

Structure: πολυχρυς (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. rich in gold

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύχρυσος πολύχρυσον
Genitive πολυχρύσου πολυχρύσου
Dative πολυχρύσῳ πολυχρύσῳ
Accusative πολύχρυσον πολύχρυσον
Vocative πολύχρυσε πολύχρυσον
DualN/A/V πολυχρύσω πολυχρύσω
G/D πολυχρύσοιν πολυχρύσοιν
PluralNominative πολύχρυσοι πολύχρυσα
Genitive πολυχρύσων πολυχρύσων
Dative πολυχρύσοις πολυχρύσοις
Accusative πολυχρύσους πολύχρυσα
Vocative πολύχρυσοι πολύχρυσα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύχρυσος πολυχρύσου πολυχρυσώτερος πολυχρυσωτέρου πολυχρυσώτατος πολυχρυσωτάτου
Adverb πολυχρύσως πολυχρυσώτερον πολυχρυσώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰμί, γύναι, Πριάμοιο πολυχρύσου φίλοσ υἱόσ, εἰμὶ δὲ Δαρδανίδησ· (Colluthus, Rape of Helen, book 1137)
  • τῆσ καὶ ἀπὸ κρῆθεν βλεφάρων τ’ ἄπο κυανεάων τοῖον ἀήθ’ οἰο͂́ν τε πολυχρύσου Ἀφροδίτησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:4)
  • παννύχιοσ δ’ ἄρ’ ἔλεκτο σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι τερπόμενοσ δώροισι πολυχρύσου Ἀφροδίτησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:4)
  • Νίκα [γλυκύδωρε, μεγίσταν σοὶ πατ[ὴρ ὤπασσε τιμὰν ὑψίζυγ[οσ Οὐρανιδᾶν ἐν πολυχρύσῳ δ’ Ὀλύμπῳ Ζηνὶ παρισταμένα κρίνεισ τέλοσ ἀθανάτοι‐ σίν τε καὶ θνατοῖσ ἀρετᾶσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 1:1)
  • καὶ διὰ παρθενικῆσ ἁπαλόχροοσ οὐ διάησιν, ἥτε δόμων ἔντοσθε φίλῃ παρὰ μητέρι μίμνει οὔ πω ἔργα ἰδυῖα πολυχρύσου Ἀφροδίτησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:10)
  • ποία,4 ἄνδρεσ δαιτυμόνεσ, βασιλεία οὕτωσ γέγονε πολύχρυσοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 361)
  • Βαβυλὼν δ’ ἡ πολύχρυσοσ πάμμικτον ὄχλον πέμπει σύρδην, ναῶν τ’ ἐπόχουσ καὶ τοξουλκῷ λήματι πιστούσ· (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:3)
  • ἡ πολύχρυσοσ ἐγὼ τὸ πάλαι πόλισ, ἡ τὸν Ἀτρειδῶν οἶκον ἀπ’ οὐρανίου δεξαμένη γενεῆσ, ἡ Τροίην πέρσασα θεόκτιτον, ἡ βασίλειον ἀσφαλὲσ Ἑλλήνων οὖσά ποθ’ ἡμιθέων, μηλόβοτοσ κεῖμαι καὶ βούνομοσ ἔνθα Μυκήνη, τῶν ἐν ἐμοὶ μεγάλων τοὔνομ’ ἔχουσα μόνον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1031)
  • πολύχρυσοσ γὰρ ὁ τύμβοσ τοῖσ ποθέουσι λίθουσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2522)
  • ἀλλὰ πολύχρυσοσ εἶ καὶ πολύχαλκοσ· (Epictetus, Works, book 3, 31:5)

Synonyms

  1. rich in gold

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION