- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύξενος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: polyxenos 고전 발음: [뽈뤽세노] 신약 발음: [뽈뤽새노]

기본형: πολύξενος

형태분석: πολυξεν (어간) + ος (어미)

  1. entertaining many guests, very hospitable
  2. visited by many guests

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πολύξενος

(이)가

πολυξένη

(이)가

πολύξενον

(것)가

속격 πολυξένου

(이)의

πολυξένης

(이)의

πολυξένου

(것)의

여격 πολυξένῳ

(이)에게

πολυξένῃ

(이)에게

πολυξένῳ

(것)에게

대격 πολύξενον

(이)를

πολυξένην

(이)를

πολύξενον

(것)를

호격 πολύξενε

(이)야

πολυξένη

(이)야

πολύξενον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυξένω

(이)들이

πολυξένα

(이)들이

πολυξένω

(것)들이

속/여 πολυξένοιν

(이)들의

πολυξέναιν

(이)들의

πολυξένοιν

(것)들의

복수주격 πολύξενοι

(이)들이

πολύξεναι

(이)들이

πολύξενα

(것)들이

속격 πολυξένων

(이)들의

πολυξενῶν

(이)들의

πολυξένων

(것)들의

여격 πολυξένοις

(이)들에게

πολυξέναις

(이)들에게

πολυξένοις

(것)들에게

대격 πολυξένους

(이)들을

πολυξένας

(이)들을

πολύξενα

(것)들을

호격 πολύξενοι

(이)들아

πολύξεναι

(이)들아

πολύξενα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Πολύξενός τις τῶν ἐκ Ταυρομενίου μεθεστηκότων ταχθεὶς ἐπὶ τὴν πρεσβείαν ἕτερά τε δῶρα παρὰ τοῦ Νικοδήμου καὶ κύλικα θηρικλείαν λαβὼν ἐπανῆκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 432)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 432)

  • ἐγεγόνει γὰρ, ὡς ἐοίκε, κἀκείνῳ Πολύξενος ὁ τὴν ἀδελφὴν ἔχων αὐτοῦ Θέστην πολέμιος, ἀποδράντος οὖν αὐτοῦ διὰ φόβον καὶ φυγόντος ἐκ Σικελίας μεταπεμψάμενος ᾐτιᾶτο τὴν ἀδελφήν, ὅτι συνειδυῖα τὴν φυγὴν τοῦ ἀνδρὸς οὐ κατεῖπε πρὸς αὐτόν. (Plutarch, Dion, chapter 21 4:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 21 4:1)

  • Ὀδυσσεὺς Λαέρτου, Διομήδης Τυδέως, Ἀντίλοχος Νέστορος, Ἀγαπήνωρ Ἀγκαίου, Σθένελος Καπανέως, Ἀμφίμαχος Κτεάτου, Θάλπιος Εὐρύτου, Μέγης Φυλέως, Ἀμφίλοχος Ἀμφιαράου, Μενεσθεὺς Πετεώ, Σχεδίος <καὶ> Ἐπίστροφος <Ἰφίτου>, Πολύξενος Ἀγασθένους, Πηνέλεως <Ἱππαλκίμου>, Λήιτος <Ἀλέκτορος>, Αἰάς Οἰλέως, Ἀσκάλαφος καὶ Ιἄλμενος Ἄρεος, Ἐλεφήνωρ Χαλκώδοντος, Εὔμηλος Ἀδμήτου, Πολυποίτης Πειρίθου, Λεοντεὺς Κορώνου, Ποδαλείριος καὶ Μαχάων Ἀσκληπιοῦ, Φιλοκτήτης Ποίαντος, Εὐρύπυλος Εὐαίμονος, Πρωτεσίλαος Ιφίκλου, Μενέλαος Ἀτρέως, Αἰάς καὶ Τεῦκρος Τελαμῶνος, Πάτροκλος Μενοιτίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)

  • ἠκηκόει γὰρ ὅτι προσπλέοι Πολύξενος ἄγων τὰς ἀπὸ Συρακουσῶν καὶ Ἰταλίας ναῦς εἴκοσιν, ὅπως ἀναλάβοι καὶ ταύτας. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 33:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 33:3)

  • Πολύξενος δὲ ὁ κηδεστὴς ἀπεφήνατο δεῖν λαβόντα τὸν ὀξύτατον ἵππον εἰς τὴν τῶν Καρχηδονίων ἐπικράτειαν ἀφιππεῦσαι πρὸς τοὺς Καμπανούς: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 8 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 8 5:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION