πολιά
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πολιά
형태분석:
πολι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔσται σοι εἰσ ἐπιστρέφοντα ψυχὴν καὶ τοῦ διαθρέψαι τὴν πολιάν σου, ὅτι ἡ νύμφη ἡ ἀγαπήσασά σε ἔτεκεν αὐτόν, ἥ ἐστιν ἀγαθή σοι ὑπὲρ ἑπτὰ υἱούσ. (Septuagint, Liber Ruth 4:15)
(70인역 성경, 룻기 4:15)
- καὶ ποιήσεισ κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεισ τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber I Regum 2:6)
(70인역 성경, 열왕기 상권 2:6)
- καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσῃσ αὐτόν, ὅτι ἀνὴρ σοφὸσ εἶ σὺ καὶ γνώσῃ ἃ ποιήσεισ αὐτῷ, καὶ κατάξεισ τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν αἵματι εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber I Regum 2:9)
(70인역 성경, 열왕기 상권 2:9)
- ἐγὼ πρὶν ἄρξασθαι τῶν κατὰ σοῦ βασάνων, ὦ πρεσβῦτα, συμβουλεύσαιμ’ ἄν σοι ταῦτα, ὅπωσ ἀπογευσάμενοσ τῶν ὑείων σώζοιο. αἰδοῦμαι γάρ σου τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πολιάν, ἣν μετὰ τοσοῦτον ἔχων χρόνον οὐ μοι δοκεῖσ φιλοσοφεῖν τῇ Ἰουδαίων χρώμενοσ θρησκείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:6)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:6)
- ἐσιδοῦσ’ οἰκτρὰ μὲν ὄσσων δάκρυ’ ἀμφὶ βλεφάροισ, ῥυ‐ σὰ δὲ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα χειρῶν· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 11)
