헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολιά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολιά

형태분석: πολι (어간) + ᾱ (어미)

어원: polio/s

뜻

  1. grayness of hair

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πολιά

 πολιᾱ́

 πολιαί
속격 πολιᾶς

 πολιαῖν

 πολιῶν
여격 πολιᾷ

 πολιαῖν

 πολιαῖς
대격 πολιᾱ́ν

 πολιᾱ́

 πολιᾱ́ς
호격 πολιᾱ́

 πολιᾱ́

 πολιαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κόσμοσ νεανίαισ σοφία, δόξα δὲ πρεσβυτέρων πολιαί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:23)

    (70인역 성경, 잠언 20:23)

  • κατέφαγον ἀλλότριοι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ, αὐτὸσ δὲ οὐκ ἔγνω. καὶ πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, καὶ αὐτὸσ οὐκ ἔγνω. (Septuagint, Prophetia Osee 7:9)

    (70인역 성경, 호세아서 7:9)

  • ἐκεῖνό σοι μόνον σοφόν, αἱ πολιαὶ καὶ τὸ μηκέτι μελαίνεσθαι, ὡσ προκάλυμμα εἰε͂ν τῆσ βδελυρίασ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:6)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 28:6)

  • ἀλλ’ ὅταν οἰκήσωσι λύκοι πολιαί τε κορῶναι ἐν ταὐτῷ τὸ μεταξὺ Κορίνθου καὶ Σικυῶνοσ, ‐ τί οὖν προσήκει δῆτ’ ἐμοὶ Κορινθίων; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:1)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:1)

  • ἔμαθον δ’ εὐρυπόροι‐ ο θαλάσσασ πολιαι‐ νομένασ πνεύματι λάβρῳ ἐσορᾶν πόντιον ἄλσοσ, πίσυνοι λεπτοδόμοισ πεί‐ σμασι λα‐ οπόροισ τε μαχαναῖσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 31)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 31)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION