Ancient Greek-English Dictionary Language

ποιμήν

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποιμήν ποιμένος

Structure: ποιμην (Stem)

Sense

  1. shepherd, herdsman
  2. shepherd of the people: pastor, teacher, epithet of Agamemnon

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρῆν δ’ ἑκάστου τῶνδέ μοι θεάματα ξύνθημα παρφέροντι ποιμέσιν λόχων. (Euripides, Phoenissae, episode 7:3)
  • ὅτι δὲ θαλλῷ χαίρουσιν αἱ αἶγεσ, διόπερ οὐδ’ εἰσ ἀκρόπολιν ἄνεισι τὸ ζῷον οὐδ’ ὅλωσ Ἀθηνᾷ θύεται διὰ τοῦτο, ἄλλοσ ἔσται λόγοσ, ἀλλ’ ὅ γε Σοφοκλῆσ ἐν Ποιμέσιν ὅτι θαλλοφαγεῖ τὸ ζῷόν φησιν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 51 2:3)
  • μνημονεύει αὐτῶν καὶ Σοφοκλῆσ ἐν Ποιμέσιν ἔνθ’ ἡ πάροικοσ πηλαμὺσ χειμάζεται, πάραυλοσ Ἑλλησποντίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1093)
  • εἰσ τὸ αὐτό ἠχὼ πετρήεσσαν ὁρᾷσ, φίλε, Πανὸσ ἑταίρην, ἀντίτυπον φθογγὴν ἔμπαλιν ᾀδομένην, παντοίων στομάτων λάλον εἰκόνα, ποιμέσιν ἡδὺ παίγνιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1541)
  • δασυτρώγλων δὲ πίεσμα λασταύρων μελέτω ποιμέσιν αἰγοβάταισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 413)

Synonyms

  1. shepherd

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION