헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόα

형태분석: πο (어간) + α (어미)

  1. 풀, 잡초, 약초
  2. 풀, 잡초, 약초
  1. grass, herb, lucerne
  2. the grass, a grassy place
  3. grasses, summers

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόα

풀이

πόᾱ

풀들이

πόαι

풀들이

속격 πόης

풀의

πόαιν

풀들의

ποῶν

풀들의

여격 πόῃ

풀에게

πόαιν

풀들에게

πόαις

풀들에게

대격 πόαν

풀을

πόᾱ

풀들을

πόᾱς

풀들을

호격 πόα

풀아

πόᾱ

풀들아

πόαι

풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιμελοῦ τῶν ἐν τῷ πεδίῳ χλωρῶν καὶ κερεῖσ πόαν, καὶ σύναγε χόρτον ὀρεινόν, (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:27)

    (70인역 성경, 잠언 27:27)

  • ἐὰν ἀποπλύνῃ ἐν νίτρῳ καὶ πληθύνῃσ σεαυτῇ πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν ταῖσ ἀδικίαισ σου ἐναντίον ἐμοῦ, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:21)

    (70인역 성경, 예레미야서 2:21)

  • Τῆσ Λιβύησ τὰ νότια ψάμμοσ ἐστὶ βαθεῖα καὶ γῆ διακεκαυμένη, ἔρημοσ ἐπὶ πολύ, ἀκριβῶσ ἄκαρποσ, πεδινὴ ἅπασα, οὐ χλόην οὐ πόαν οὐ φυτὸν οὐχ ὕδωρ ἔχουσα, ἢ εἴ που ἄρα ἐν κοίλοισ συνεστηκὸσ ὑετοῦ ὀλίγου λείψανον, παχὺ καὶ τοῦτο καὶ δυσῶδεσ, οὐδὲ πάνυ διψῶντι ἀνθρώπῳ πότιμον. (Lucian, Dipsades 1:1)

    (루키아노스, Dipsades 1:1)

  • "Ἡγήσανδροσ δ’ ὁ Δελφὸσ ἐν Ἑλλησπόντῳ φησὶν οὔτε ὕδνον γίνεσθαι οὔτε γλαυκίσκον οὔτε θύμον διὸ Ναυσικλείδην εἰρηκέναι μήτε ἐάρ μήτε φίλουσ, ὑδνόφυλλον δέ φησι Πάμφιλοσ ἐν Γλώσσαισ τὴν φυομένην τῶν ὕδνων ὕπερθε πόαν, ἀφ’ ἧσ τὸ ὕδνον γινώσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52125)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52125)

  • λέγει δὲ καὶ ἐντίθεσθαι αὐτὸν τῇ νεοττιᾷ πόαν τὴν λεγομένην λυγέαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 2:2)

유의어

  1. grasses

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION