πλήσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλήσσω
πλήξω
ἔπληξα
πέπληγα
πέπληγμαι
ἐπλήγην
Structure:
πλήσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: pe/phga is used as pass. in late writers
Sense
- to strike, smite
- (with accusative) I strike an object into motion
- I stamp
- I sting
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤριπε δ’, ὡσ ὅτε τισ δρῦσ ἤριπεν ἢ ὅτε πεύκη ἠλίβατοσ, πληγεῖσα Διὸσ ψολόεντι κεραυνῷ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 38:6)
- κανοῦν δ’ ἐνῆρκται καὶ τεθηγμένη σφαγίσ, ἥπερ καθεῖλε ταῦρον, οὗ πέλασ πεσῇ πληγεῖσα· (Euripides, episode, anapests 9:1)
- οὐκοῦν κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσ’ ἐσ τόδ’ ἀπέρχει κεῦθοσ νεκύων, οὔτε φθινάσιν πληγεῖσα νόσοισ οὔτε ξιφέων ἐπίχειρα λαχοῦσ’, ἀλλ’ αὐτόνομοσ ζῶσα μόνη δὴ θνητῶν Αἵδην καταβήσει. (Sophocles, Antigone, choral, anapests1)
- ἀλλὰ μήν, ὦ Σώκρατεσ, ἔμοιγε δοκεῖ νῦν μὲν ἡδονή σοι πεπτωκέναι καθαπερεὶ πληγεῖσα ὑπὸ τῶν νυνδὴ λόγων· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 72:2)
- ἡ δ’ ἐλελίχθη πᾶσα Διὸσ πληγεῖσα κεραυνῷ, ἐν δὲ θεείου πλῆτο, πέσον δ’ ἐκ νηὸσ ἑταῖροι. (Homer, Odyssey, Book 12 50:8)
Synonyms
-
to strike
- τύπτω (I beat, strike, smite)
- κρούω (to strike, smite: to strike, against)
- προσβάλλω (to strike, with)
- πατάσσω ( I strike)
- κρούω (to strike)
- ἀνακρούω (to strike up)
- κατάρχω (to strike)
- ἐλαύνω (to strike)
- συγκροτέω (to strike together;, to clap, to smite)
- κεφαλαιόω (to smite on the head)
- στυφελίζω (to strike hard, smite, to drive away)
- δαίζω (to slay, smite)
-
I stamp
-
I sting
Derived
- ἀποπλήσσω (I strike to earth, I cripple with a stroke, disable)
- διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἐπιπλήσσω (to strike at, strike smartly, to chastise)
- καταπλήσσω (to strike down, to strike with amazement, astound)
- παραπλήσσω (to strike at the side: - , to be stricken on one side: to be deranged, frantic)
- προεκπλήσσω (to astound before)
- προσεπιπλήσσω (to rebuke besides)
