πλήσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλήσσω
πλήξω
ἔπληξα
πέπληγα
πέπληγμαι
ἐπλήγην
Structure:
πλήσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: pe/phga is used as pass. in late writers
Sense
- to strike, smite
- (with accusative) I strike an object into motion
- I stamp
- I sting
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὀστέον ὡσ γὰρ ἔπληξεν, ἀφήλατο, καὶ τὸν ἀφέντα πήρωσεν, γλυκεροῦ βλέμματοσ ὀρφανίσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 159 1:1)
- " πολλὴ χάρισ αὐτῷ, ὅτι μὴ ἔπληξεν. (Epictetus, Works, book 4, 9:2)
- "ἀλλὰ καὶ ἔπληξεν. (Epictetus, Works, book 4, 9:3)
- συνάψαντοσ δὲ τοῦ σκάφουσ, ὁ μὲν ἔπληξεν ἐκ χειρόσ, εἶτ’ ἐξέσπασεν ἐκ τοῦ σώματοσ τὸ δόρυ χωρὶσ τῆσ ἐπιδορατίδοσ· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 32:5)
- συνάψαντοσ δὲ τοῦ σκάφουσ ὁ μὲν ἔπληξεν ἐκ χειρόσ, εἶτ’ ἐξέσπασεν ἐκ τοῦ σώματοσ τὸ δόρυ χωρὶσ τῆσ ἐπιδορατίδοσ· (Polybius, Histories, book 34, chapter 3 4:1)
Synonyms
-
to strike
- τύπτω (I beat, strike, smite)
- κρούω (to strike, smite: to strike, against)
- προσβάλλω (to strike, with)
- πατάσσω ( I strike)
- κρούω (to strike)
- ἀνακρούω (to strike up)
- κατάρχω (to strike)
- ἐλαύνω (to strike)
- συγκροτέω (to strike together;, to clap, to smite)
- κεφαλαιόω (to smite on the head)
- στυφελίζω (to strike hard, smite, to drive away)
- δαίζω (to slay, smite)
-
I stamp
-
I sting
Derived
- ἀποπλήσσω (I strike to earth, I cripple with a stroke, disable)
- διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἐπιπλήσσω (to strike at, strike smartly, to chastise)
- καταπλήσσω (to strike down, to strike with amazement, astound)
- παραπλήσσω (to strike at the side: - , to be stricken on one side: to be deranged, frantic)
- προεκπλήσσω (to astound before)
- προσεπιπλήσσω (to rebuke besides)
