περίζωμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περίζωμα
περιζώματος
형태분석:
περιζωματ
(어간)
뜻
- A loincloth worn around the waist
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δ’ ἄγοντεσ αὑτοὺσ νεανίσκοι περιζώμασιν εὐπαρύφοισ ἐσταλμένοι πρὸσ ἱερουργίαν ἐχώρουν, καὶ παῖδεσ ἀργυρᾶ λοιβεῖα καὶ χρυσᾶ κομίζοντεσ, εἶτα μετὰ τούτουσ οἱ τὸ χρυσοῦν νόμισμα φέροντεσ, εἰσ ἀγγεῖα τριταλαντιαῖα μεμερισμένον ὁμοίωσ τῷ ἀργυρίῷ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 1:3)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 33 1:3)
- τῶν δ’ Ἐπιδαμνίων ἀκάκωσ ἅμα καὶ ῥᾳθύμωσ αὐτοὺσ παραδεξαμένων, εἰσελθόντεσ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ περιζώμασιν ὡσ ὑδρευσόμενοι, μαχαίρασ ἔχοντεσ ἐν τοῖσ κεραμίοισ, οὕτωσ κατασφάξαντεσ τοὺσ φυλάττοντασ τὴν πύλην ταχέωσ ἐγκρατεῖσ ἐγένοντο τοῦ πυλῶνοσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 9 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 9 3:1)
- ἀλλ’ ἐν περιζώμασιν ἐκινδύνευον, ἐξ οὗ πρὸσ μὲν τὸ καταβαίνειν καὶ ταχέωσ ἀναπηδᾶν ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ ἑτοίμωσ διέκειντο καὶ πρακτικῶσ, πρὸσ δὲ τὰσ συμπλοκὰσ ἐπισφαλῶσ εἶχον διὰ τὸ γυμνοὶ κινδυνεύειν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 25 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 25 4:1)
