περίζωμα?
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사: perizōma
고전 발음: [뻬리즈도:마]
신약 발음: [빼리조마]
기본형:
περίζωμα
περιζώματος
형태분석:
περιζωματ
(어간)
뜻
- A loincloth worn around the waist
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο, καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ ἔρραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα. (Septuagint, Liber Genesis 3:7)
(70인역 성경, 창세기 3:7)
- καὶ εἶπεν αὐτῇ. φέρε τὸ περίζωμα τὸ ἐπάνω σου. καὶ ἐκράτησεν αὐτό, καὶ ἐμέτρησεν ἓξ κριθῶν καὶ ἐπέθηκεν ἐπ᾿ αὐτήν. καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. (Septuagint, Liber Ruth 3:15)
(70인역 성경, 룻기 3:15)
- σινδόνας ἐποίησε καὶ ἀπέδοτο τοῖς Φοίνιξι, περιζώματα δὲ τοῖς Χαναναίοις. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:41)
(70인역 성경, 잠언 29:41)
- ΤΑΔΕ λέγει Κύριος. βάδισον καὶ κτῆσαι σεαυτῷ περίζωμα λινοῦν καὶ περίθου περὶ τὴν ὀσφύν σου, καὶ ἐν ὕδατι οὐ διελεύσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:1)
(70인역 성경, 예레미야서 13:1)
- καὶ ἐκτησάμην τὸ περίζωμα κατὰ τὸν λόγον Κυρίου καὶ περιέθηκα περὶ τὴν ὀσφύν μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:2)
(70인역 성경, 예레미야서 13:2)
- λαβὲ τὸ περίζωμα τὸ περὶ τὴν ὀσφύν σου καὶ ἀνάστηθι καὶ βάδισον ἐπὶ τὸν Εὐφράτην καὶ κατάκρυψον αὐτὸ ἐκεῖ ἐν τῇ τρυμαλιᾷ τῆς πέτρας. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:4)
(70인역 성경, 예레미야서 13:4)
- καὶ ἐγένετο μεθ ἡμέρας πολλὰς καὶ εἶπε Κύριος πρός με. ἀνάστηθι, βάδισον ἐπὶ τὸν Εὐφράτην καὶ λαβὲ ἐκεῖθεν τὸ περίζωμα, ὃ ἐνετειλάμην σοι τοῦ κατακρύψαι ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ieremiae 13:6)
(70인역 성경, 예레미야서 13:6)
