Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτέμνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιτέμνω περιτεμῶ περιέτεμον περιτέτμηκα

Structure: περι (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round
  2. they practise circumcision
  3. to cut off, to be curtailed of
  4. to cut off and hem in all round, cut off, cutting off, for oneself, "lifting", to be cut off, intercepted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέμνω περιτέμνεις περιτέμνει
Dual περιτέμνετον περιτέμνετον
Plural περιτέμνομεν περιτέμνετε περιτέμνουσιν*
SubjunctiveSingular περιτέμνω περιτέμνῃς περιτέμνῃ
Dual περιτέμνητον περιτέμνητον
Plural περιτέμνωμεν περιτέμνητε περιτέμνωσιν*
OptativeSingular περιτέμνοιμι περιτέμνοις περιτέμνοι
Dual περιτέμνοιτον περιτεμνοίτην
Plural περιτέμνοιμεν περιτέμνοιτε περιτέμνοιεν
ImperativeSingular περιτέμνε περιτεμνέτω
Dual περιτέμνετον περιτεμνέτων
Plural περιτέμνετε περιτεμνόντων, περιτεμνέτωσαν
Infinitive περιτέμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεμνων περιτεμνοντος περιτεμνουσα περιτεμνουσης περιτεμνον περιτεμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέμνομαι περιτέμνει, περιτέμνῃ περιτέμνεται
Dual περιτέμνεσθον περιτέμνεσθον
Plural περιτεμνόμεθα περιτέμνεσθε περιτέμνονται
SubjunctiveSingular περιτέμνωμαι περιτέμνῃ περιτέμνηται
Dual περιτέμνησθον περιτέμνησθον
Plural περιτεμνώμεθα περιτέμνησθε περιτέμνωνται
OptativeSingular περιτεμνοίμην περιτέμνοιο περιτέμνοιτο
Dual περιτέμνοισθον περιτεμνοίσθην
Plural περιτεμνοίμεθα περιτέμνοισθε περιτέμνοιντο
ImperativeSingular περιτέμνου περιτεμνέσθω
Dual περιτέμνεσθον περιτεμνέσθων
Plural περιτέμνεσθε περιτεμνέσθων, περιτεμνέσθωσαν
Infinitive περιτέμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτεμνομενος περιτεμνομενου περιτεμνομενη περιτεμνομενης περιτεμνομενον περιτεμνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέτεμνον περιέτεμνες περιέτεμνεν*
Dual περιετέμνετον περιετεμνέτην
Plural περιετέμνομεν περιετέμνετε περιέτεμνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιετεμνόμην περιετέμνου περιετέμνετο
Dual περιετέμνεσθον περιετεμνέσθην
Plural περιετεμνόμεθα περιετέμνεσθε περιετέμνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιέτεμον περιέτεμες περιέτεμεν*
Dual περιετέμετον περιετεμέτην
Plural περιετέμομεν περιετέμετε περιέτεμον
ImperativeSingular περιτέμε περιτεμέτω
Dual περιτέμετον περιτεμέτων
Plural περιτέμετε περιτεμόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτέτμηκα περιτέτμηκας περιτέτμηκεν*
Dual περιτετμήκατον περιτετμήκατον
Plural περιτετμήκαμεν περιτετμήκατε περιτετμήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular περιτετμήκω περιτετμήκῃς περιτετμήκῃ
Dual περιτετμήκητον περιτετμήκητον
Plural περιτετμήκωμεν περιτετμήκητε περιτετμήκωσιν*
OptativeSingular περιτετμήκοιμι περιτετμήκοις περιτετμήκοι
Dual περιτετμήκοιτον περιτετμηκοίτην
Plural περιτετμήκοιμεν περιτετμήκοιτε περιτετμήκοιεν
ImperativeSingular περιτέτμηκε περιτετμηκέτω
Dual περιτετμήκετον περιτετμηκέτων
Plural περιτετμήκετε περιτετμηκόντων
Infinitive περιτετμηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτετμηκως περιτετμηκοντος περιτετμηκυῑα περιτετμηκυῑᾱς περιτετμηκον περιτετμηκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ καὶ παρὰ τοῖσ γένεσι τούτοισ ἐκ παλαιοῦ παραδεδόσθαι τὸ περιτέμνειν τοὺσ γεννωμένουσ παῖδασ, ἐξ Αἰγύπτου μετενηνεγμένου τοῦ νομίμου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 28 3:1)
  • Ἐξανέστησαν δέ τινεσ τῶν ἀπὸ τῆσ αἱρέσεωσ τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότεσ, λέγοντεσ ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺσ παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέωσ. (, chapter 14 36:1)
  • κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεισ ἀπὸ Μωυσέωσ τοὺσ κατὰ τὰ ἔθνη πάντασ Ιοὐδαίουσ, λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺσ τὰ τέκνα μηδὲ τοῖσ ἔθεσιν περιπατεῖν. (, chapter 19 107:1)
  • γενομένησ δὲ τῆσ περὶ Ζώσιμον συμφορᾶσ, ἃ γὰρ μελλούσησ προεῖπε καὶ παρεμυθήσατο ὁ θεὸσ παρίημι, ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐγένετο καὶ χαλεπῶσ εἶχον ἀπὸ τῆσ λύπησ, ἐδόκει μοι σμίλην τιν’ ἔχων ὁ Σάραπισ, ὥσπερ κάθηται τῷ σχήματι, περιτέμνειν μου τὰ κύκλῳ τοῦ προσώπου ὑπ’ αὐτό πωσ τὸ ὁρίζηλον, οἱο͂ν λύματ’ ἀφαιρῶν καὶ καθαίρων, καὶ μεταβάλλων εἰσ τὸ προσῆκον. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:19)
  • καὶ τοῦτο δὲ τῶν μάλιστα ζηλουμένων παρ’ αὐτοῖσ τὸ πάντα τρέφειν τὰ γεννώμενα παιδία καὶ τὸ περιτέμνειν καὶ τὰ θήλεα ἐκτέμνειν, ὅπερ καὶ τοῖσ Ιοὐδαίοισ νόμιμον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 9:5)

Synonyms

  1. to cut off

  2. to cut off and hem in all round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION