헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιουσία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιουσία

형태분석: περιουσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: peri/eimi, supersum

  1. 풍부, 잉여, 흑자, 충만, 나머지
  2. 풍부, 부, 부유, 이익, 이득, 혜택, 장점, 충만
  3. 우수, 우월
  1. that which is over and above, surplus, abundance, plenty
  2. abundance, plenty, wealth, with plenty of other resources, ex abundanti, advantage, an advantage
  3. superiority
  4. a being saved, survival, chance of being saved?

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιουσία

풍부가

περιουσίᾱ

풍부들이

περιουσίαι

풍부들이

속격 περιουσίᾱς

풍부의

περιουσίαιν

풍부들의

περιουσιῶν

풍부들의

여격 περιουσίᾱͅ

풍부에게

περιουσίαιν

풍부들에게

περιουσίαις

풍부들에게

대격 περιουσίᾱν

풍부를

περιουσίᾱ

풍부들을

περιουσίᾱς

풍부들을

호격 περιουσίᾱ

풍부야

περιουσίᾱ

풍부들아

περιουσίαι

풍부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν οὖν ἀλλὰ νῦν γ’ ἔτι ἀπαλλαγέντεσ τούτων τῶν ἐθῶν ἐθελήσητε στρατεύεσθαί τε καὶ πράττειν ἀξίωσ ὑμῶν αὐτῶν, καὶ ταῖσ περιουσίαισ ταῖσ οἴκοι ταύταισ ἀφορμαῖσ ἐπὶ τὰ ἔξω τῶν ἀγαθῶν χρῆσθαι, ἴσωσ ἄν, ἴσωσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τέλειόν τι καὶ μέγα κτήσαισθ’ ἀγαθὸν καὶ τῶν τοιούτων λημμάτων ἀπαλλαγείητε, ἃ τοῖσ ἀσθενοῦσι παρὰ τῶν ἰατρῶν σιτίοισ διδομένοισ ἐοίκε. (Demosthenes, Speeches, 42:1)

    (데모스테네스, Speeches, 42:1)

  • οὐ γὰρ κοινωνεῖ ταῖσ δημοσίαισ προσόδοισ καὶ περιουσίαισ ταῦτα τἀναλώματ’ οὐδέν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 34:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 34:2)

  • οἱ δὲ πόλεμοι ταῖσ περιουσίαισ τῶν χρημάτων ὡσ τὰ πολλὰ ἀντέχουσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:2)

  • ἀλλὰ τὸ τοὺσ μὲν βαρβάρουσ ταῖσ περιουσίαισ καὶ ταῖσ δυνάμεσιν ὑπερβαλέσθαι, τοὺσ δὲ Ἕλληνασ σοφίᾳ καὶ σωφροσύνῃ παρελθεῖν, μέγα μοι δοκεῖ καὶ παντελὲσ εἰσ ἀρετῆσ εἶναι λόγον καὶ παντὸσ ἀγώνισμα λαμπρότερον. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:11)

유의어

  1. 풍부

  2. 풍부

  3. 우수

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION