Hellas Alive Dictionary - περικλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περικλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περικλάω περικλάσω

Structure: περι (Prefix) + κλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to break, round or on, another, to divert

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περικλῶ	περικλᾷς	περικλᾷ
	Dual		περικλᾶτον	περικλᾶτον
	Plural	περικλῶμεν	περικλᾶτε	περικλῶσιν*
Subjunctive	Singular	περικλῶ	περικλῇς	περικλῇ
	Dual		περικλῆτον	περικλῆτον
	Plural	περικλῶμεν	περικλῆτε	περικλῶσιν*
Optative	Singular	περικλῷμι	περικλῷς	περικλῷ
	Dual		περικλῷτον	περικλῴτην
	Plural	περικλῷμεν	περικλῷτε	περικλῷεν
Imperative	Singular		περικλᾶ	περικλᾱ́τω
	Dual		περικλᾶτον	περικλᾱ́των
	Plural		περικλᾶτε	περικλώντων, περικλᾱ́τωσαν
Infinitive		περικλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περικλων περικλωντος	περικλωσα περικλωσης	περικλων περικλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περικλῶμαι	περικλᾷ	περικλᾶται
	Dual		περικλᾶσθον	περικλᾶσθον
	Plural	περικλώμεθα	περικλᾶσθε	περικλῶνται
Subjunctive	Singular	περικλῶμαι	περικλῇ	περικλῆται
	Dual		περικλῆσθον	περικλῆσθον
	Plural	περικλώμεθα	περικλῆσθε	περικλῶνται
Optative	Singular	περικλῴμην	περικλῷο	περικλῷτο
	Dual		περικλῷσθον	περικλῴσθην
	Plural	περικλῴμεθα	περικλῷσθε	περικλῷντο
Imperative	Singular		περικλῶ	περικλᾱ́σθω
	Dual		περικλᾶσθον	περικλᾱ́σθων
	Plural		περικλᾶσθε	περικλᾱ́σθων, περικλᾱ́σθωσαν
Infinitive		περικλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περικλωμενος περικλωμενου	περικλωμενη περικλωμενης	περικλωμενον περικλωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περικλάσω	περικλάσεις	περικλάσει
	Dual		περικλάσετον	περικλάσετον
	Plural	περικλάσομεν	περικλάσετε	περικλάσουσιν*
Optative	Singular	περικλάσοιμι	περικλάσοις	περικλάσοι
	Dual		περικλάσοιτον	περικλασοίτην
	Plural	περικλάσοιμεν	περικλάσοιτε	περικλάσοιεν
Infinitive		περικλάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περικλασων περικλασοντος	περικλασουσα περικλασουσης	περικλασον περικλασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περικλάσομαι	περικλάσει, περικλάσῃ	περικλάσεται
	Dual		περικλάσεσθον	περικλάσεσθον
	Plural	περικλασόμεθα	περικλάσεσθε	περικλάσονται
Optative	Singular	περικλασοίμην	περικλάσοιο	περικλάσοιτο
	Dual		περικλάσοισθον	περικλασοίσθην
	Plural	περικλασοίμεθα	περικλάσοισθε	περικλάσοιντο
Infinitive		περικλάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περικλασομενος περικλασομενου	περικλασομενη περικλασομενης	περικλασομενον περικλασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέκλων	περιέκλᾱς	περιέκλᾱν*
	Dual		περιεκλᾶτον	περιεκλᾱ́την
	Plural	περιεκλῶμεν	περιεκλᾶτε	περιέκλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεκλώμην	περιεκλῶ	περιεκλᾶτο
	Dual		περιεκλᾶσθον	περιεκλᾱ́σθην
	Plural	περιεκλώμεθα	περιεκλᾶσθε	περιεκλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πότεροσ ἡδίων ὁ βίοσ σοι ἦν, ὅτε ἀνὴρ ἦσθα ἢ ὅτε σε ὁ Περικλῆσ ὤπυιεν; (Lucian, Gallus, (no name) 19:5)
ἀλλ’ ἐκείνου μὲν διήμαρτον, ‐ ὑπερέσχε γὰρ αὐτοῦ τὴν χεῖρα Περικλῆσ ‐ ὁ δὲ κεραυνὸσ εἰσ τὸ Ἀνακεῖον παρασκήψασ ἐκεῖνό τε κατέφλεξε καὶ αὐτὸσ ὀλίγου δεῖν συνετρίβη περὶ τῇ πέτρᾳ. (Lucian, Timon, (no name) 10:5)
ἐπεὶ δὲ καὶ πολιτικῆσ καὶ πολεμικῆσ ἀρετῆσ πολλὰ καὶ καλὰ παραδείγματα καταλελοίπασιν ἀμφότεροι, φέρε τῶν πολεμικῶν ἐκεῖνο πρῶτον λάβωμεν, ὅτι Περικλῆσ μὲν ἄριστα πράττοντι τῷ δήμῳ καὶ μεγίστῳ καθ’ αὑτὸν ὄντι καὶ μάλιστα πρὸσ δύναμιν ἀκμάζοντι χρώμενοσ ὑπὸ κοινῆσ ἂν δόξειεν εὐτυχίασ καὶ ῥώμησ πραγμάτων ἀσφαλὴσ διαγενέσθαι καὶ ἄπταιστοσ, αἱ δὲ Φαβίου πράξεισ ἐν αἰσχίστοισ καὶ δυσποτμοτάτοισ καιροῖσ ἀναδεξαμένου τὴν πόλιν, οὐκ ἐπ’ ἀγαθοῖσ ἀσφαλῆ διετήρησαν, ἀλλ’ ἐκ κακῶν εἰσ βελτίω μετέστησαν. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 1:2)
ᾧ δὴ μάλιστα φαίνεται τρόπῳ Περικλῆσ Ἀθηναίων περιγενόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 4:2)
ἐκ δὲ παρατάξεωσ Φάβιοσ οὐ φαίνεται μάχῃ νενικηκώσ πλὴν ἀφ’ ἧσ τὸν πρότερον εἰσήλασε θρίαμβον, Περικλῆσ δ’ ἐννέα τρόπαια κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἔστησεν ἀπὸ τῶν πολεμίων, οὐ μὴν λέγεται τοιαύτη πρᾶξισ Περικλέουσ, οἱάν ἔπραξε Φάβιοσ Μινούκιον ἐξαρπάσασ Ἀννίβου καὶ διασώσασ ἐντελὲσ στρατόπεδον Ῥωμαίων· (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 2 1:3)

Derived

ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
ἀποκλάω (to break off)
διακλάω (to break in twain, enervated)
ἐναποκλάω (to break off short in)
ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
κατακλάω (to break down, break short, snap off)
κλάω (to break, break off, break into pieces)
συγκλάω (to break off, to be cramped)
συνεπικλάω (to break down at once)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περικλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περικλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어