뜻

1. 우세하다, 우수하다, 이기다, 넘어서다, 극복하다, 뛰어나다, 지나치다
3. 탈출하다, 도망치다, 살아남다, 달아나다, 도망가다, 살아오다, 생존하다
5. 비용을 지불하다, 처벌받다

1. to be superior to, to prevail over, overcome, excel, to be superior, prevail
2. they gain any advantage, have a superiority in
3. to live over, get over, to survive, escape, the survivors, he survived
4. to remain over and above
5. to be a result or consequence, the upshot, is

예문

• τοῦ δὲ πένητοσ ζῆν φειδόμενον καὶ τοῖσ ἔργοισ προσ έχοντα, περιγίγνεσθαι δ’ αὐτῷ μηδέν, μὴ μέντοι μηδ’ ἐπιλείπειν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:15)

  (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme 1:15)

• οὐ γὰρ εὑρήσετε, ἄλλωσ τε καὶ τούτου μόνου περιγίγνεσθαι μέλλοντοσ, παθεῖν ἀδίκωσ τι κακὸν τὸν ταῦτ’ εἰπόντα καὶ γράψαντα, μηδὲν δ’ ὠφελῆσαι τὰ πράγματα, ἀλλὰ καὶ εἰσ τὸ λοιπὸν μᾶλλον ἔτ’ ἢ νῦν τὸ τὰ βέλτιστα λέγειν φοβερώτερον ποιῆσαι. (Demosthenes, Speeches, 17:2)

  (데모스테네스, Speeches, 17:2)

• ὡσ γάρ, εἰ κἂν ταῖσ χερσί τινα σιτία κατέχοντεσ ἀλλήλων ἁρπάζοιμεν, εἰ μὲν ὁμοίωσ εἰήμεν δεόμενοι, περιγίγνεσθαι τὸν ἰσχυρότερον εἰκόσ, εἰ δ’ οὗτοσ μὲν ἐμπεπλησμένοσ εἰή καὶ διὰ τοῦτ’ ἀμελῶσ κατέχων τὰ περιττὰ ἢ καί τινι μεταδοῦναι ποθῶν, ὁ δ’ ἀσθενέστεροσ ὀρέγοιτο δεινῶσ, οὐδὲν ἂν εἰή κώλυμα τοῦ μὴ πάντα λαβεῖν αὐτόν, οὕτω καὶ ἡ γαστὴρ ἐκ τοῦ ἥπατοσ ἐπισπᾶται Ῥᾳδίωσ, ὅταν αὐτὴ μὲν ἱκανῶσ ὀρέγηται τροφῆσ, ἐμπεπλησμένον δ’ ᾖ τὸ σπλάγχνον. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1318)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1318)

• καὶ τοῖσ μὲν ἰσχυροῖσ ἐγχωρεῖ μηδὲν αὐτοῖσ πάσχουσιν, οὓσ ἂν βουληθῶσιν, ὑβρίζειν, τοῖσ δὲ ἀσθενέσιν οὐκ ἔστιν οὔτε ὑβριζομένοισ ἀμύνεσθαι τοὺσ ὑπάρξαντασ οὔτε ὑβρίζειν βουλομένοισ περιγίγνεσθαι τῶν ἀδικουμένων. (Lysias, Speeches, 23:1)

  (리시아스, Speeches, 23:1)

• καὶ οὕτωσ ὑμεῖσ μὲν τὰ δίκαια γνώσεσθε πάντεσ, ἐγὼ δὲ τούτων ὑμῖν τυχὼν ἕξω τὴν χάριν, οὗτοσ δὲ τοῦ λοιποῦ μαθήσεται μὴ τοῖσ ἀσθενεστέροισ ἐπιβουλεύειν ἀλλὰ τῶν ὁμοίων αὐτῷ περιγίγνεσθαι. (Lysias, Speeches, 34:1)

  (리시아스, Speeches, 34:1)

유사 형태

• περιγιγνόμενα (5)
• περιγιγνομένων (4)
• περιγιγνομένην (3)
• περιγιγνόμεθ (2)
• περιγιγνόμενον (2)
• περιγενησομένης (1)
• περιγίγνομαι (1)
• περιγενησομένου (1)
• περιγιγνόμεθα (1)
• περιγιγνόμενος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.