살아있는 헬라어 사전 - περιεργια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιεργία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιεργία

형태분석: περιεργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from peri/ergos

뜻

over-exactness
intermeddling, officiousness

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιεργία	περιεργίᾱ	περιεργίαι
속격	περιεργίᾱς	περιεργίαιν	περιεργιῶν
여격	περιεργίᾱͅ	περιεργίαιν	περιεργίαις
대격	περιεργίᾱν	περιεργίᾱ	περιεργίᾱς
호격	περιεργίᾱ	περιεργίᾱ	περιεργίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔλεγε δὲ ἡ Μαῖα, ὡσ μηδὲ μένοι τὰσ νύκτασ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἀλλ̓ ὑπὸ περιεργίασ ἄχρι τοῦ ᾅδου κατίοι, κλέψων τι κἀκεῖθεν δηλαδή. (Lucian, Dialogi deorum, 9:1)
(루키아노스, Dialogi deorum, 9:1)
περὶ δὲ φιλοκοσμίασ σὺ μέν, ὦ Εὐρυδίκη, τὰ πρὸσ Ἀρίστυλλαν ὑπὸ Τιμοξένασ γεγραμμένα ἀναγνοῦσα πειρῶ διαμνημονεύειν σὺ δέ, ὦ Πολλιανέ, μὴ νόμιζε περιεργίασ ἀφέξεσθαι τὴν γυναῖκα καὶ πολυτελείασ, ἂν ὁρᾷ σε μὴ καταφρονοῦντα τούτων ἐν ἑτέροισ, ἀλλὰ καὶ χαίροντα χρυσώσεσιν ἐκπωμάτων καὶ γραφαῖσ οἰκηματίων καὶ χλίδωσιν ἡμιόνων καὶ ἵππων περιδεραίοισ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 481)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 481)
δεύτερον τοίνυν ἐθιζώμεθα θύραν παριόντεσ ἀλλοτρίαν μὴ βλέπειν εἴσω μηδὲ τῶν ἐντὸσ ἐπιδράττεσθαι τῇ ὄψει καθάπερ χειρὶ τῆσ περιεργίασ, ἀλλὰ τὸ τοῦ Ξενοκράτουσ ἔχωμεν πρόχειρον, ὃσ ἔφη μηδὲν διαφέρειν ἢ τοὺσ πόδασ ἢ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ εἰσ ἀλλοτρίαν οἰκίαν τιθέναι· (Plutarch, De curiositate, section 121)
(플루타르코스, De curiositate, section 121)
οὔτε γὰρ αὐτὸσ Μωσῆσ, ὅτε τὴν πρώτην σκηνὴν τῷ θεῷ κατεσκεύασεν, οὐθὲν ἐκτύπωμα τοιοῦτον εἰσ αὐτὴν ἐνέθηκεν οὐδὲ ποιεῖν τοῖσ ἔπειτα προσέταξεν, ὅ τε μετὰ ταῦτα κατασκευάσασ τὸν ναὸν τὸν ἐν Ιἑροσολύμοισ Σολομὼν πάσησ ἀπέσχετο τοιαύτησ περιεργίασ οἱάν συμπέπλεκεν Ἀπίων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 14:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 14:2)
διὸ καὶ Παῦλον Αἰμίλιον λέγουσι τὴν ἐν Μακεδονίᾳ δύναμιν παραλαβόντα λαλιᾶσ καὶ περιεργίασ, οἱο͂ν διαστρατηγοῦσαν, ἀνάπλεων, παρεγγυῆσαι τὴν χεῖρα ποιεῖν ἑτοίμην καὶ τὴν μάχαιραν ὀξεῖαν ἕκαστον, αὐτῷ δὲ τῶν ἄλλων μελήσειν. (Plutarch, Galba, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Galba, chapter 1 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιεργία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιεργία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어