호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: περιαιρέω περιαιρήσω περιεῖλον περιῄρηκα
형태분석: περι (접두사) + αἱρέ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | περιαίρω (나는) 빼앗는다 |
περιαίρεις (너는) 빼앗는다 |
περιαίρει (그는) 빼앗는다 |
쌍수 | περιαίρειτον (너희 둘은) 빼앗는다 |
περιαίρειτον (그 둘은) 빼앗는다 |
||
복수 | περιαίρουμεν (우리는) 빼앗는다 |
περιαίρειτε (너희는) 빼앗는다 |
περιαίρουσι(ν) (그들은) 빼앗는다 |
|
접속법 | 단수 | περιαίρω (나는) 빼앗자 |
περιαίρῃς (너는) 빼앗자 |
περιαίρῃ (그는) 빼앗자 |
쌍수 | περιαίρητον (너희 둘은) 빼앗자 |
περιαίρητον (그 둘은) 빼앗자 |
||
복수 | περιαίρωμεν (우리는) 빼앗자 |
περιαίρητε (너희는) 빼앗자 |
περιαίρωσι(ν) (그들은) 빼앗자 |
|
기원법 | 단수 | περιαίροιμι (나는) 빼앗기를 (바라다) |
περιαίροις (너는) 빼앗기를 (바라다) |
περιαίροι (그는) 빼앗기를 (바라다) |
쌍수 | περιαίροιτον (너희 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
περιαιροίτην (그 둘은) 빼앗기를 (바라다) |
||
복수 | περιαίροιμεν (우리는) 빼앗기를 (바라다) |
περιαίροιτε (너희는) 빼앗기를 (바라다) |
περιαίροιεν (그들은) 빼앗기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | περιαῖρει (너는) 빼앗아라 |
περιαιρεῖτω (그는) 빼앗아라 |
|
쌍수 | περιαίρειτον (너희 둘은) 빼앗아라 |
περιαιρεῖτων (그 둘은) 빼앗아라 |
||
복수 | περιαίρειτε (너희는) 빼앗아라 |
περιαιροῦντων, περιαιρεῖτωσαν (그들은) 빼앗아라 |
||
부정사 | περιαίρειν 빼앗는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
περιαιρων περιαιρουντος | περιαιρουσα περιαιρουσης | περιαιρουν περιαιρουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | περιαίρουμαι (나는) 빼앗긴다 |
περιαίρει, περιαίρῃ (너는) 빼앗긴다 |
περιαίρειται (그는) 빼앗긴다 |
쌍수 | περιαίρεισθον (너희 둘은) 빼앗긴다 |
περιαίρεισθον (그 둘은) 빼앗긴다 |
||
복수 | περιαιροῦμεθα (우리는) 빼앗긴다 |
περιαίρεισθε (너희는) 빼앗긴다 |
περιαίρουνται (그들은) 빼앗긴다 |
|
접속법 | 단수 | περιαίρωμαι (나는) 빼앗기자 |
περιαίρῃ (너는) 빼앗기자 |
περιαίρηται (그는) 빼앗기자 |
쌍수 | περιαίρησθον (너희 둘은) 빼앗기자 |
περιαίρησθον (그 둘은) 빼앗기자 |
||
복수 | περιαιρώμεθα (우리는) 빼앗기자 |
περιαίρησθε (너희는) 빼앗기자 |
περιαίρωνται (그들은) 빼앗기자 |
|
기원법 | 단수 | περιαιροίμην (나는) 빼앗기기를 (바라다) |
περιαίροιο (너는) 빼앗기기를 (바라다) |
περιαίροιτο (그는) 빼앗기기를 (바라다) |
쌍수 | περιαίροισθον (너희 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
περιαιροίσθην (그 둘은) 빼앗기기를 (바라다) |
||
복수 | περιαιροίμεθα (우리는) 빼앗기기를 (바라다) |
περιαίροισθε (너희는) 빼앗기기를 (바라다) |
περιαίροιντο (그들은) 빼앗기기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | περιαίρου (너는) 빼앗겨라 |
περιαιρεῖσθω (그는) 빼앗겨라 |
|
쌍수 | περιαίρεισθον (너희 둘은) 빼앗겨라 |
περιαιρεῖσθων (그 둘은) 빼앗겨라 |
||
복수 | περιαίρεισθε (너희는) 빼앗겨라 |
περιαιρεῖσθων, περιαιρεῖσθωσαν (그들은) 빼앗겨라 |
||
부정사 | περιαίρεισθαι 빼앗기는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
περιαιρουμενος περιαιρουμενου | περιαιρουμενη περιαιρουμενης | περιαιρουμενον περιαιρουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | περιῇρουν (나는) 빼앗고 있었다 |
περιῇρεις (너는) 빼앗고 있었다 |
περιῇρει(ν) (그는) 빼앗고 있었다 |
쌍수 | περιῄρειτον (너희 둘은) 빼앗고 있었다 |
περιῃρεῖτην (그 둘은) 빼앗고 있었다 |
||
복수 | περιῄρουμεν (우리는) 빼앗고 있었다 |
περιῄρειτε (너희는) 빼앗고 있었다 |
περιῇρουν (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | περιῃροῦμην (나는) 빼앗기고 있었다 |
περιῄρου (너는) 빼앗기고 있었다 |
περιῄρειτο (그는) 빼앗기고 있었다 |
쌍수 | περιῄρεισθον (너희 둘은) 빼앗기고 있었다 |
περιῃρεῖσθην (그 둘은) 빼앗기고 있었다 |
||
복수 | περιῃροῦμεθα (우리는) 빼앗기고 있었다 |
περιῄρεισθε (너희는) 빼앗기고 있었다 |
περιῄρουντο (그들은) 빼앗기고 있었다 |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | περίηἱλον (나는) 빼앗았다 |
περίηἱλες (너는) 빼앗았다 |
περίηἱλε(ν) (그는) 빼앗았다 |
쌍수 | περιῆἱλετον (너희 둘은) 빼앗았다 |
περιήἱλετην (그 둘은) 빼앗았다 |
||
복수 | περιῆἱλομεν (우리는) 빼앗았다 |
περιῆἱλετε (너희는) 빼앗았다 |
περίηἱλον (그들은) 빼앗았다 |
|
명령법 | 단수 | περιείλε (너는) 빼앗았어라 |
περιειλέτω (그는) 빼앗았어라 |
|
쌍수 | περιείλετον (너희 둘은) 빼앗았어라 |
περιειλέτων (그 둘은) 빼앗았어라 |
||
복수 | περιείλετε (너희는) 빼앗았어라 |
περιειλόντων (그들은) 빼앗았어라 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 17 1:6)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 17 6:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []