뜻

1. 도끼, 손도끼

1. an axe
2. a sacrificial axe, a battle axe, common axes
3. a sharp blade.

예문

• καὶ ὁ οἶκος ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτὸν λίθοις ἀκροτόμοις ἀργοῖς ᾠκοδομήθη, καὶ σφῦρα καὶ πέλεκυς καὶ πᾶν σκεῦος σιδηροῦν οὐκ ἠκούσθη ἐν τῷ οἴκῳ ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτόν. (Septuagint, Liber I Regum 6:11)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:11)

• ὀξὺς γὰρ ὁ πέλεκύς ἐστι καὶ οὐκ ἀναιμωτὶ οὐδὲ κατὰ τὴν Εἰλήθυιαν μαιώσεταί σε. (Lucian, Dialogi deorum, 1:10)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:10)

• Ὁ πέλεκυς ἱκανός. (Lucian, Dialogi mortuorum, 18:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 18:3)

• καὶ ἔτι ἤλασεν ἄγχι στάς, πέλεκυς δ ἀπέκοψε τένοντας αὐχενίους, πρῶτον γὰρ δή που προσῆκεν τῷ μέλλοντι τὸν πέλεκυν ἐμβάλλειν εἰς τοὺς τένοντας τοῦ ταύρου τὸ στῆναι αὐτοῦ πλησίον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 537)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 537)

• ἡ γὰρ ἔκπτωσις οὐ φέρει συριγμὸν οὐδὲ χλευασμὸν οὐδὲ κλωγμόν, ἀλλὰ πολλοῖς μὲν ἐπέβη δεινὸς κολαστὴς πέλεκυς αὐχένος τομεύς, ὡς τοῖς περὶ Παρδάλαν: (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 9:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 9:1)

유사 형태

• πέλεκυν (52)
• πελέκεις (44)
• πελέκει (34)
• πελέκεσι (15)
• πέλεκυς (10)
• πελέκεων (10)
• πελέκεας (9)
• πελέκεως (7)
• πελέκεσιν (7)
• πελέκεσσι (5)
• πελεκίνῳ (2)
• πελεκᾶντι (2)
• πελεκίσας (2)
• πελέκεάς (2)
• πελεκίσαι (2)
• πελεκᾶνα (2)
• πελέκεϊ (2)
• πελέκεσσιν (1)
• πελεκίζει (1)
• πελεκώντων (1)
• Πελεκᾶντα (1)
• πελεκάν (1)
• πελέκκῳ (1)
• πελεκῶντα (1)
• πελεκᾶνι (1)
• πελεκητῶν (1)
• πέλεκύν (1)
• πελέκκησεν (1)
• πελεκᾶντες (1)
• πέλεκύς (1)
• πελεκήσας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.