뜻

1. 수갑, 족쇄, 가죽끈, 속박

1. a fetter, fetters, shackles, of fetters, fetters
2. a mode of breaking in a horse

예문

• καὶ ἤκουσαν οἱ ἔμποροι τῆς χώρας τὸ ὄνομα αὐτῶν καὶ ἔλαβον ἀργύριον καὶ χρυσίον πολὺ σφόδρα καὶ πέδας καὶ ἦλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν τοῦ λαβεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς παῖδας. καὶ προσετέθησαν πρὸς αὐτοὺς δύναμις Συρίας καὶ γῆς ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:41)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:41)

• καὶ εἰσένεγκον τοὺς πόδας σου εἰς τὰς πέδας αὐτῆς καὶ εἰς τὸν κλοιὸν αὐτῆς τὸν τράχηλόν σου. (Septuagint, Liber Sirach 6:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 6:24)

• εἰς ἔργα κατάστησον, καθὼς πρέπει αὐτῷ, κἂν μὴ πειθαρχῇ, βάρυνον τὰς πέδας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 33:29)

  (70인역 성경, Liber Sirach 33:29)

• ἐκείνων δὲ τῶν ὑψηλῶν σκυθρωποὶ ἅπαντες ἤκουον, οἰκτείροντες, οἶμαι, αὐτοὺς πέδας τηλικαύτας ἐπισυρομένους. (Lucian, Anacharsis, (no name) 23:6)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 23:6)

• "πέδας ἐν βορβόρῳ κάθηται. (Lucian, Alexander, (no name) 25:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 25:4)

유사 형태

• πεδίῳ (314)
• πεδία (227)
• πέδον (86)
• πέδας (56)
• πέδῳ (27)
• πεδες (11)
• πεδυμ (11)
• πέδοι (9)
• πέδαι (8)
• πεδί (7)
• πεδ (5)
• πεδὰ (4)
• πέδην (4)
• πέδης (3)
• πέδα (2)
• πέδῃ (2)
• πεδε (2)
• πέδου (2)
• πέδη (2)
• πεδάᾳ (2)
• πέδιλ (2)
• πεδιῳ (1)
• πέδω (1)
• πεδί- (1)
• <πέδον> (1)
• πεδοῖ (1)
• πεδῶν (1)
• πέδαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.