뜻

1. 수갑, 족쇄, 가죽끈, 속박

1. a fetter, fetters, shackles, of fetters, fetters
2. a mode of breaking in a horse

예문

• καὶ ἔσονταί σοι αἱ πέδαι εἰσ σκέπην ἰσχύοσ καὶ οἱ κλοιοὶ αὐτῆσ εἰσ στολὴν δόξησ. (Septuagint, Liber Sirach 6:29)

  (70인역 성경, Liber Sirach 6:29)

• πέδαι ἐν ποσὶν ἀνοήτοισ παιδεία καὶ ὡσ χειροπέδαι ἐπὶ χειρὸσ δεξιᾶσ. (Septuagint, Liber Sirach 21:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 21:19)

• ἐκ δὲ πόσιοσ μῶκοσ, ἐκ μώκου δ’ ἐγένεθ’ ὑανία ἐκ δ’ ὑανίασ δίκα , ἐκ δίκασ, ἐκ δὲ καταδίκα, ἐκ δὲ καταδίκασ πέδαι τε καὶ σφαλὸσ καὶ ζαμία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:2)

• οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάσσησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 121)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 121)

• οὐ τείχεσι πόλεων μυριάνδρων ἐκμετρουμένη δύναμισ οὐδὲ στόλοι δι’ ὀρῶν πλέοντεσ, οὐδὲ μάστιγεσ οὐδὲ πέδαι, μανικὰ καὶ βάρβαρα κολαστήρια θαλάττησ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐκτὸσ ἐν ὀλίγοισ ὅπλοισ φιλοτιμία πολλὴ καὶ ζῆλοσ ἡλικίασ παραλλήλου καὶ ἅμιλλα περὶ δόξησ καὶ ἀρετῆσ ἑταίρων· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 122)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 122)

유사 형태

• πεδίῳ (314)
• πεδία (227)
• πέδον (86)
• πέδας (56)
• πέδῳ (27)
• πεδες (11)
• πεδυμ (11)
• πέδοι (9)
• πέδαι (8)
• πεδί (7)
• πεδ (5)
• πέδην (4)
• πεδὰ (4)
• πέδης (3)
• πεδάᾳ (2)
• πέδιλ (2)
• πέδα (2)
• πέδῃ (2)
• πεδε (2)
• πέδου (2)
• πέδη (2)
• πεδοῖ (1)
• πεδῶν (1)
• πέδαν (1)
• πεδιῳ (1)
• πέδω (1)
• πεδί‐ (1)
• <πέδον> (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.