Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παροψίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: παροψίς παροψίδος

Structure: παροψιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: o)/yon

Sense

  1. a dainty side-dish

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παροψίς παροψίδε παροψίδες
Genitive παροψίδος παροψίδοιν παροψίδων
Dative παροψίδι παροψίδοιν παροψίσιν*
Accusative παροψίδα παροψίδε παροψίδας
Vocative παροψί παροψίδε παροψίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀν τοῖσ δ’ ἑξῆσ δίεισιν ὥσπερ ἐπὶ παροψήματοσ λέγων τῶν παροψίδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3 2:1)
  • καὶ Ἄλεξισ ἐν Ἡσιόνη ὡσ εἶδε τὴν τράπεζαν ἀνθρώπουσ δύο φέροντασ εἴσω ποικίλων παροψίδων κόσμου βρύουσαν, οὐκέτ’ εἰσ ἔμ’ ἔβλεπεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 1:2)
  • κεκερματίσθω δ’ ἄλλα μοι παροψίδων κάθεφθα καὶ κνισηρὰ παραφλογίσματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:2)
  • τὰσ λοπάδασ ἐπιθεὶσ ἐπὶ τὸ πῦρ τοὺσ ἄνθρακασ ἔρραν’ ἐλαίῳ πάντα καὶ ποιῶ φλόγα, ἐν ᾧ τὸ λάχανον αἵ τε τῶν παροψίδων τὸν ἄνδρα δριμύτητεσ εὐφραίνουσί μου, ἑφθὸν τὸν ἰχθὺν ἀποδίδωμ’ ἔχοντα τοὺσ χυμοὺσ ἐν αὑτῷ τήν τε τῆσ ἅλμησ ἀκμήν, εἰσ ἣν ἂν ἐμβάψαιτο πᾶσ ἐλεύθεροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 40 1:4)

Synonyms

  1. a dainty side-dish

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION