Ancient Greek-English Dictionary Language

παρατρίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρατρίβω παρατρίψω

Structure: παρα (Prefix) + τρίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rub beside or alongside, to rub, by the side of
  2. by rubbing, to be hardened, dead to shame

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρίβω παρατρίβεις παρατρίβει
Dual παρατρίβετον παρατρίβετον
Plural παρατρίβομεν παρατρίβετε παρατρίβουσιν*
SubjunctiveSingular παρατρίβω παρατρίβῃς παρατρίβῃ
Dual παρατρίβητον παρατρίβητον
Plural παρατρίβωμεν παρατρίβητε παρατρίβωσιν*
OptativeSingular παρατρίβοιμι παρατρίβοις παρατρίβοι
Dual παρατρίβοιτον παρατριβοίτην
Plural παρατρίβοιμεν παρατρίβοιτε παρατρίβοιεν
ImperativeSingular παρατρίβε παρατριβέτω
Dual παρατρίβετον παρατριβέτων
Plural παρατρίβετε παρατριβόντων, παρατριβέτωσαν
Infinitive παρατρίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατριβων παρατριβοντος παρατριβουσα παρατριβουσης παρατριβον παρατριβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρίβομαι παρατρίβει, παρατρίβῃ παρατρίβεται
Dual παρατρίβεσθον παρατρίβεσθον
Plural παρατριβόμεθα παρατρίβεσθε παρατρίβονται
SubjunctiveSingular παρατρίβωμαι παρατρίβῃ παρατρίβηται
Dual παρατρίβησθον παρατρίβησθον
Plural παρατριβώμεθα παρατρίβησθε παρατρίβωνται
OptativeSingular παρατριβοίμην παρατρίβοιο παρατρίβοιτο
Dual παρατρίβοισθον παρατριβοίσθην
Plural παρατριβοίμεθα παρατρίβοισθε παρατρίβοιντο
ImperativeSingular παρατρίβου παρατριβέσθω
Dual παρατρίβεσθον παρατριβέσθων
Plural παρατρίβεσθε παρατριβέσθων, παρατριβέσθωσαν
Infinitive παρατρίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατριβομενος παρατριβομενου παρατριβομενη παρατριβομενης παρατριβομενον παρατριβομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρίψω παρατρίψεις παρατρίψει
Dual παρατρίψετον παρατρίψετον
Plural παρατρίψομεν παρατρίψετε παρατρίψουσιν*
OptativeSingular παρατρίψοιμι παρατρίψοις παρατρίψοι
Dual παρατρίψοιτον παρατριψοίτην
Plural παρατρίψοιμεν παρατρίψοιτε παρατρίψοιεν
Infinitive παρατρίψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατριψων παρατριψοντος παρατριψουσα παρατριψουσης παρατριψον παρατριψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρίψομαι παρατρίψει, παρατρίψῃ παρατρίψεται
Dual παρατρίψεσθον παρατρίψεσθον
Plural παρατριψόμεθα παρατρίψεσθε παρατρίψονται
OptativeSingular παρατριψοίμην παρατρίψοιο παρατρίψοιτο
Dual παρατρίψοισθον παρατριψοίσθην
Plural παρατριψοίμεθα παρατρίψοισθε παρατρίψοιντο
Infinitive παρατρίψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατριψομενος παρατριψομενου παρατριψομενη παρατριψομενης παρατριψομενον παρατριψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to rub beside or alongside

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION