헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλάθη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλάθη

형태분석: παλαθ (어간) + η (어미)

뜻

  1. a cake of preserved fruit

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παλάθη

 παλάθᾱ

 παλάθαι
속격 παλάθης

 παλάθαιν

 παλαθῶν
여격 παλάθῃ

 παλάθαιν

 παλάθαις
대격 παλάθην

 παλάθᾱ

 παλάθᾱς
호격 παλάθη

 παλάθᾱ

 παλάθαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διδόασιν αὐτῷ ἄρτον, καὶ ἔφαγε, καὶ ἐπότισαν αὐτὸν ὕδωρ. καὶ διδόασιν αὐτῷ κλάσμα παλάθησ, καὶ ἔφαγε, καὶ κατέστη τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, ὅτι οὐ βεβρώκει ἄρτον καὶ οὐ πεπώκει ὕδωρ τρεῖσ ἡμέρασ καὶ τρεῖσ νύκτασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 30:12)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 30:12)

  • καὶ εἶπε. λαβέτωσαν παλάθην σύκων καὶ ἐπιθέτωσαν ἐπὶ τὸ ἕλκοσ, καὶ ὑγιάσει. (Septuagint, Liber II Regum 20:7)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 20:7)

  • καὶ ἔδωκε τῇ ἅβρᾳ αὐτῆσ ἀσκοπυτίνην οἴνου καὶ καψάκην ἐλαίου καὶ πήραν ἐπλήρωσεν ἀλφίτων καὶ παλάθησ καὶ ἄρτων καθαρῶν καὶ περιεδίπλωσε πάντα τὰ ἀγγεῖα αὐτῆσ καὶ ἐπέθηκεν ἐπ̓ αὐτῇ. (Septuagint, Liber Iudith 10:5)

    (70인역 성경, 유딧기 10:5)

  • Καὶ εἶπεν Ἡσαί̈ασ πρὸσ Ἐζεκίαν. λάβε παλάθην ἐκ σύκων καὶ τρίψων καὶ κατάπλασαι, καὶ ὑγιὴσ ἔσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 38:20)

    (70인역 성경, 이사야서 38:20)

  • ὃσ δ’ ἂν πώγωνα βαθὺν ἐπιδείξηται, καὶ παλάθην ἰσχάδων οὗτόσ γε προσεπιλήψεται. (Lucian, Piscator, (no name) 41:5)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 41:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION