Hellas Alive Dictionary - παλαιοω

Ancient Greek-English Dictionary

παλαιόω

ο-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παλαιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make old, to be old or antiquated, is of long standing
to become old

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παλαίω	παλαίοις	παλαίοι
Dual		παλαίουτον	παλαίουτον
Plural	παλαίουμεν	παλαίουτε	παλαίουσιν*
Subjunctive	Singular	παλαίω	παλαίοις	παλαίοι
Dual		παλαίωτον	παλαίωτον
Plural	παλαίωμεν	παλαίωτε	παλαίωσιν*
Optative	Singular	παλαίοιμι	παλαίοις	παλαίοι
Dual		παλαίοιτον	παλαιοίτην
Plural	παλαίοιμεν	παλαίοιτε	παλαίοιεν
Imperative	Singular		παλαῖου	παλαιοῦτω
Dual		παλαίουτον	παλαιοῦτων
Plural		παλαίουτε	παλαιοῦντων, παλαιοῦτωσαν
Infinitive	παλαίουν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
παλαιων παλαιουντος	παλαιουσα παλαιουσης	παλαιουν παλαιουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παλαίουμαι	παλαίοι	παλαίουται
Dual		παλαίουσθον	παλαίουσθον
Plural	παλαιοῦμεθα	παλαίουσθε	παλαίουνται
Subjunctive	Singular	παλαίωμαι	παλαίοι	παλαίωται
Dual		παλαίωσθον	παλαίωσθον
Plural	παλαιώμεθα	παλαίωσθε	παλαίωνται
Optative	Singular	παλαιοίμην	παλαίοιο	παλαίοιτο
Dual		παλαίοισθον	παλαιοίσθην
Plural	παλαιοίμεθα	παλαίοισθε	παλαίοιντο
Imperative	Singular		παλαίου	παλαιοῦσθω
Dual		παλαίουσθον	παλαιοῦσθων
Plural		παλαίουσθε	παλαιοῦσθων, παλαιοῦσθωσαν
Infinitive	παλαίουσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
παλαιουμενος παλαιουμενου	παλαιουμενη παλαιουμενης	παλαιουμενον παλαιουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

παλαιοῦντων, παλαιοῦτωσαν

Infinitive

παλαίουν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

παλαιων παλαιουντος

παλαιουσα παλαιουσης

παλαιουν παλαιουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

παλαιοῦσθων, παλαιοῦσθωσαν

Infinitive

παλαίουσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

παλαιουμενος παλαιουμενου

παλαιουμενη παλαιουμενης

παλαιουμενον παλαιουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλαῖουν	ἐπαλαῖους	ἐπαλαῖουν*
Dual		ἐπαλαίουτον	ἐπαλαιοῦτην
Plural	ἐπαλαίουμεν	ἐπαλαίουτε	ἐπαλαῖουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαλαιοῦμην	ἐπαλαίου	ἐπαλαίουτο
Dual		ἐπαλαίουσθον	ἐπαλαιοῦσθην
Plural	ἐπαλαιοῦμεθα	ἐπαλαίουσθε	ἐπαλαίουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἀλλὰ θαρρῶν ἐπαγγέλλομαι αὐτοῖσ, ὅτι ἢν καὶ νῦν ὡσ πρότερόν ποτε τὴν τελετὴν ἐθελήσωσιν ἐπιδεῖν πολλάκισ καὶ ἀναμνησθῶσιν οἱ παλαιοὶ συμπόται κώμων κοινῶν τῶν τότε καιρῶν καὶ μὴ καταφρονήσωσιν τῶν Σατύρων καὶ Σιληνῶν, πίωσι δὲ ἐσ κόρον τοῦ κρατῆροσ τούτου, ἔτι βακχεύσειν καὶ αὐτοὺσ καὶ πολλάκισ μεθ’ ἡμῶν ἐρεῖν τὸ εὐοῖ. (Lucian, (no name) 5:4)
ἅπερ οἱ παλαιοὶ ἰδόντεσ μάλιστα μαντηίῃσιν ἐχρέοντο καὶ οὐ πάρεργον αὐτὴν ἐποιέοντο, ἀλλ’ οὔτε πόλιασ ᾤκιζον οὔτε τείχεα περιεβάλλοντο οὔτε φόνουσ ἐργάζοντο οὔτε γυναῖκασ ἐγάμεον, πρὶν ἂν δὴ πάντα μάντεων ἀκοῦσαι ἕκαστα. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:1)
τούτου δὲ τοῦ οἴκου τὸ κάλλοσ οὐ κατὰ βαρβαρικούσ τινασ ὀφθαλμοὺσ οὐδὲ κατὰ Περσικὴν ἀλαζονείαν ἢ βασιλικὴν μεγαλαυχίαν οὐδὲ πένητοσ μόνον, ἀλλὰ εὐφυοῦσ θεατοῦ δεόμενον καὶ ὅτῳ μὴ ἐν τῇ ὄψει ἡ κρίσισ, ἀλλά τισ καὶ λογισμὸσ ἐπακολουθεῖ τοῖσ βλεπομένοισ Τὸ γὰρ τῆσ τε ἡμέρασ πρὸσ τὸ κάλλιστον ἀποβλέπειν ‐ κάλλιστον δὴ αὐτῆσ καὶ ποθεινότατον ἡ ἀρχὴ ‐ καὶ τὸν ἥλιον ὑπερκύψαντα εὐθὺσ ὑποδέχεσθαι καὶ τοῦ φωτὸσ ἐμπίπλασθαι ἐσ κόρον ἀναπεπταμένων τῶν θυρῶν [καθ’ ὃ καὶ τὰ ἱερὰ βλέποντα ἐποίουν οἱ παλαιοί],2 καὶ τὸ τοῦ μήκουσ πρὸσ τὸ πλάτοσ καὶ ἀμφοῖν πρὸσ τὸ ὕψοσ εὔρυθμον καὶ τῶν φωταγωγῶν τὸ ἐλεύθερον καὶ πρὸσ ὡρ́αν ἑκάστην εὖ ἔχον, πῶσ οὐχ ἡδέα ταῦτα πάντα καὶ ἐπαίνων ἄξια; (Lucian, De Domo, (no name) 6:1)
φέρε γάρ, τὸν σῖτον οἱ παλαιοὶ τί καλοῦσι; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 60:4)
οἱ γέροντεσ οἱ παλαιοὶ μεμφόμεσθα τῇ πόλει· (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, epirrhema1)

Synonyms

to become old
- γραιόομαι (to become an old woman)
- χρονίζω ( to be/become old, to have age)
- πέλω (I become)
- γηράσκω (to grow old, become old, to be so)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παλαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become old

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παλαιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become old

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어