Hellas Alive Dictionary - παιδειος

Ancient Greek-English Dictionary

παίδειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παίδειος

Structure: παιδει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = paidiko/s

Sense

of or for a boy, of rearing children, a mother's

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παίδειος	παιδείᾱ	παίδειον
	Genitive	παιδείου	παιδείᾱς	παιδείου
	Dative	παιδείῳ	παιδείᾱͅ	παιδείῳ
	Accusative	παίδειον	παιδείᾱν	παίδειον
	Vocative	παίδειε	παιδείᾱ	παίδειον
Dual	N/A/V	παιδείω	παιδείᾱ	παιδείω
Dual	G/D	παιδείοιν	παιδείαιν	παιδείοιν
Plural	Nominative	παίδειοι	παίδειαι	παίδεια
	Genitive	παιδείων	παιδειῶν	παιδείων
	Dative	παιδείοις	παιδείαις	παιδείοις
	Accusative	παιδείους	παιδείᾱς	παίδεια
	Vocative	παίδειοι	παίδειαι	παίδεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παίδειος παιδείου	παιδειότερος παιδειοτέρου	παιδειότατος παιδειοτάτου
Adverb	παιδείως	παιδειότερον	παιδειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν Θυέστου δαῖτα παιδείων κρεῶν ξυνῆκα καὶ πέφρικα, καὶ φόβοσ μ’ ἔχει κλύοντ’ ἀληθῶσ οὐδὲν ἐξῃκασμένα. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:1)
ξένια δὲ τοῦδε δύσθεοσ πατὴρ Ἀτρεύσ, προθύμωσ μᾶλλον ἢ φίλωσ, πατρὶ τὠμῷ, κρεουργὸν ἦμαρ εὐθύμωσ ἄγειν δοκῶν, παρέσχε δαῖτα παιδείων κρεῶν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:3)
οἱο͂ν τὸν μέλλοντα ἀγαθὸν ἔσεσθαι γεωργὸν ἤ τινα οἰκοδόμον, τὸν μὲν οἰκοδομοῦντά τι τῶν παιδείων οἰκοδομημάτων παίζειν χρή, τὸν δ’ αὖ γεωργοῦντα, καὶ ὄργανα ἑκατέρῳ σμικρά, τῶν ἀληθινῶν μιμήματα, παρασκευάζειν τὸν τρέφοντα αὐτῶν ἑκάτερον, καὶ δὴ καὶ τῶν μαθημάτων ὅσα ἀναγκαῖα προμεμαθηκέναι προμανθάνειν, οἱο͂ν τέκτονα μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι καὶ πολεμικὸν ἱππεύειν παίζοντα ἤ τι τῶν τοιούτων ἄλλο ποιοῦντα, καὶ πειρᾶσθαι διὰ τῶν παιδιῶν ἐκεῖσε τρέπειν τὰσ ἡδονὰσ καὶ ἐπιθυμίασ τῶν παίδων, οἷ ἀφικομένουσ αὐτοὺσ δεῖ τέλοσ ἔχειν. (Plato, Laws, book 1 114:4)
μετὰ δὲ Δαρεῖον ὁ τῇ βασιλικῇ καὶ τρυφώσῃ πάλιν παιδευθεὶσ παιδείᾳ Ξέρξησ ‐ "ὦ Δαρεῖε," εἰπεῖν ἐστιν δικαιότατον ἴσωσ, "ὃσ τὸ Κύρου κακὸν οὐκ ἔμαθεσ, ἐθρέψω δὲ Ξέρξην ἐν τοῖσ αὐτοῖσ ἤθεσιν ἐν οἷσπερ Κῦροσ Καμβύσην" ‐ ὁ δέ, ἅτε τῶν αὐτῶν παιδειῶν γενόμενοσ ἔκγονοσ, παραπλήσια ἀπετέλεσεν τοῖσ Καμβύσου παθήμασιν· (Plato, Laws, book 3 117:2)
ὁ δὲ μὴ πειθόμενοσ ἄτιμοσ τῶν παιδείων ἔστω τιμῶν, ἃσ ὀλίγον ὕστερον ῥητέον. (Plato, Laws, book 7 137:1)

Synonyms

of or for a boy
- κουροτρόφος (rearing boys;, nursing-mother)
- παιδοτρόφος (rearing boys)
- κουροτόκος (bearing boy-children)
- μισόπαις (hating boys or children)

ἀειζώων (ever-living)
δρέπω (to pluck)
φιλότης (friendship)
λυτήριος (loosing)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
ἀνορέα ()
στυγέω (to hate)
μουσοπόλος (serving the Muses)
Ἐρατώ (Erato)
ἐπίβαθρον (a passenger's fare)
ἀσκητός (curiously wrought)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
αὐθαίμων (of the same blood)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
Ἕμπουσα (Empusa)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
παμποίκιλος (all-variegated)
τοσσάτιος (so great)
ἰήιος (invoked with the cry)
τρώκτης (a gnawer)
παιδοτρόφος (rearing boys)
καναχής (plashing)
ἀρτίτοκος (new-born)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
ἀμπέλινος (of the vine)
θεόσδοτος (given by the gods)
θέσμιος (according to law)
Λυαῖος (Deliverer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παίδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παίδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어