Hellas Alive Dictionary - παιδειος

Ancient Greek-English Dictionary

παίδειος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παίδειος

Structure: παιδει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = paidiko/s

Sense

of or for a boy, of rearing children, a mother's

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παίδειος	παιδείᾱ	παίδειον
	Genitive	παιδείου	παιδείᾱς	παιδείου
	Dative	παιδείῳ	παιδείᾱͅ	παιδείῳ
	Accusative	παίδειον	παιδείᾱν	παίδειον
	Vocative	παίδειε	παιδείᾱ	παίδειον
Dual	N/A/V	παιδείω	παιδείᾱ	παιδείω
Dual	G/D	παιδείοιν	παιδείαιν	παιδείοιν
Plural	Nominative	παίδειοι	παίδειαι	παίδεια
	Genitive	παιδείων	παιδειῶν	παιδείων
	Dative	παιδείοις	παιδείαις	παιδείοις
	Accusative	παιδείους	παιδείᾱς	παίδεια
	Vocative	παίδειοι	παίδειαι	παίδεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παίδειος παιδείου	παιδειότερος παιδειοτέρου	παιδειότατος παιδειοτάτου
Adverb	παιδείως	παιδειότερον	παιδειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν δὴ πρώτην ἀνατροφὴν αὐτῶν μητράσι καὶ τίτθαισ καὶ παιδαγωγοῖσ ἐπιτρέπομεν ὑπὸ παιδείαισ ἐλευθερίοισ ἄγειν τε καὶ τρέφειν αὐτούσ, ἐπειδὰν δὲ συνετοὶ ἤδη γίγνωνται τῶν καλῶσ ἐχόντων, καὶ αἰδὼσ καὶ ἐρύθημα καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία τῶν ἀρίστων ἀναφύηται αὐτοῖσ, καὶ αὐτὰ ἤδη τὰ σώματα ἀξιόχρεα δοκῇ πρὸσ τοὺσ πόνουσ παγιώτερα γιγνόμενα καὶ πρὸσ τὸ ἰσχυρότερον συνιστάμενα, τηνικαῦτα ἤδη παραλαβόντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:7)
ῥηθήσεται δὲ ὁ πᾶσ λόγοσ τὸ μὲν ὅλον ἴσωσ διὰ σέ, πλὴν ἀλλ’ οὔ γε περὶ τῶν φιλοσοφούντων ὑμῶν μόνον, οὐδὲ ὁπόσοι ’ σπουδαιοτέραν τὴν προαίρεσιν προείλοντο ἐν τῷ βίῳ, ἀλλὰ καὶ περὶ γραμματιστῶν καὶ ῥητόρων καὶ μουσικῶν καὶ ὅλωσ τῶν ἐπὶ παιδείαισ συνεῖναι καὶ μισθοφορεῖν ἀξιουμένων. (Lucian, De mercede, (no name) 4:1)
πολλὴ δ’ ἐλπὶσ ἅμα καὶ καλὴ κάλλιον καὶ δικαιότερον ὄντωσ τῆσ ἐκ τῶν βαρβάρων ἐλθούσησ φήμησ τε ἅμα καὶ θεραπείασ πάντων τούτων τῶν θεῶν ἐπιμελήσεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ, παιδείαισ τε καὶ ἐκ Δελφῶν μαντείαισ χρωμένουσ καὶ πάσῃ τῇ κατὰ νόμουσ θεραπείᾳ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 103:1)
τούσ τε χρωμένουσ μισθοφορικαῖσ δυνάμεσι τίνα δεῖ προορᾶσθαι καὶ φυλάττεσθαι μακρόθεν, ἐναργέστατ’ ἂν ἐκ τῆσ τότε περιστάσεωσ συνθεωρήσειεν, πρὸσ δὲ τούτοισ τί διαφέρει καὶ κατὰ πόσον ἤθη σύμμικτα καὶ βάρβαρα τῶν ἐν παιδείαισ καὶ νόμοισ καὶ πολιτικοῖσ ἔθεσιν ἐκτεθραμμένων· (Polybius, Histories, book 1, chapter 65 7:1)

Synonyms

of or for a boy
- κουροτρόφος (rearing boys;, nursing-mother)
- παιδοτρόφος (rearing boys)
- κουροτόκος (bearing boy-children)
- μισόπαις (hating boys or children)

ἀειζώων (ever-living)
δρέπω (to pluck)
φιλότης (friendship)
λυτήριος (loosing)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
ἀνορέα ()
στυγέω (to hate)
μουσοπόλος (serving the Muses)
Ἐρατώ (Erato)
ἐπίβαθρον (a passenger's fare)
ἀσκητός (curiously wrought)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
μεσόμφαλος (in mid-navel)
αὐθαίμων (of the same blood)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
Ἕμπουσα (Empusa)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
παμποίκιλος (all-variegated)
τοσσάτιος (so great)
ἰήιος (invoked with the cry)
τρώκτης (a gnawer)
παιδοτρόφος (rearing boys)
καναχής (plashing)
ἀρτίτοκος (new-born)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
ἀμπέλινος (of the vine)
θεόσδοτος (given by the gods)
θέσμιος (according to law)
Λυαῖος (Deliverer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παίδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παίδειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for a boy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어