뜻

1. 덫, 함정, 올가미, 망, 책략, 구속물
2. 덫, 함정, 망

1. anything that fixes or fastens, a snare, noose, trap, a fowling-net
2. a trap, snare

예문

• ἦ ἄρα πολλὴν καὶ κωφαὶ πτανῶν φροντίδ’ ἔχουσι πάγαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 343 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 343 1:2)

• σὺ γὰρ ἐπὶ μὲν τὰσ ὄρνιθασ ἐν τῷ ἰσχυροτάτῳ χειμῶνι ἀνιστάμενοσ ἐπορεύου νυκτόσ, καὶ πρὶν κινεῖσθαι τὰσ ὄρνιθασ ἐπεποίηντό σοι αἱ πάγαι αὐταῖσ καὶ τὸ κεκινημένον χωρίον ἐξείκαστο τῷ ἀκινήτῳ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 45:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 45:2)

• εὔδροσοι παγαὶ πατρῷαι μένουσι χέρνιβέσ τέ σε στρατόσ τ’ Ἀχαιῶν θέλων Ἰλίου πόλιν μολεῖν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, lyric10)

• βοᾷ δὲ πόντιοσ κλύδων ξυμπίτνων, στένει βυθόσ, κελαινὸσ δ’ Αἴδοσ ὑποβρέμει μυχὸσ γᾶσ, παγαί θ’ ἁγνορύτων ποταμῶν στένουσιν ἄλγοσ οἰκτρόν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, epode1)

• τᾶσ ἐρεύγονται μὲν ἀπλάτου πυρὸσ ἁγνόταται ἐκ μυχῶν παγαί· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 8:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 8:1)

유사 형태

• πάγου (87)
• πάγον (70)
• πάγχυ (70)
• πάγῳ (52)
• πάγος (21)
• πάγων (14)
• παγὶς (12)
• πάγῃ (8)
• πάγη (8)
• πάγας (7)
• Παγὰς (6)
• πάγοι (6)
• παγαί (5)
• πάγην (5)
• παγῇ (4)
• παγίς (4)
• Παγῶν (3)
• παγέν (3)
• παγὲν (3)
• παγᾶν (2)
• πάγεν (2)
• πάγια (2)
• παγαὶ (2)
• παγᾶς (2)
• παγὰν (2)
• πάγαι (2)
• παγάς (2)
• παγὰ (1)
• [πάγου (1)
• πάγχυ· (1)
• πάγει (1)
• πάγης (1)
• πά[γου] (1)
• πάγᾳ (1)
• παγάν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.