Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄζω ὀζήσω ὤζησα ὤζηκα

Structure: ό̓ζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o)/dwda pf. with pres. sense and and plqpf. as impf

Sense

  1. I smell (i.e. exude a scent)
  2. (impersonal) there is a smell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̓ζω ό̓ζεις ό̓ζει
Dual ό̓ζετον ό̓ζετον
Plural ό̓ζομεν ό̓ζετε ό̓ζουσιν*
SubjunctiveSingular ό̓ζω ό̓ζῃς ό̓ζῃ
Dual ό̓ζητον ό̓ζητον
Plural ό̓ζωμεν ό̓ζητε ό̓ζωσιν*
OptativeSingular ό̓ζοιμι ό̓ζοις ό̓ζοι
Dual ό̓ζοιτον ὀζοίτην
Plural ό̓ζοιμεν ό̓ζοιτε ό̓ζοιεν
ImperativeSingular ό̓ζε ὀζέτω
Dual ό̓ζετον ὀζέτων
Plural ό̓ζετε ὀζόντων, ὀζέτωσαν
Infinitive ό̓ζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀζων ὀζοντος ὀζουσα ὀζουσης ὀζον ὀζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̓ζομαι ό̓ζει, ό̓ζῃ ό̓ζεται
Dual ό̓ζεσθον ό̓ζεσθον
Plural ὀζόμεθα ό̓ζεσθε ό̓ζονται
SubjunctiveSingular ό̓ζωμαι ό̓ζῃ ό̓ζηται
Dual ό̓ζησθον ό̓ζησθον
Plural ὀζώμεθα ό̓ζησθε ό̓ζωνται
OptativeSingular ὀζοίμην ό̓ζοιο ό̓ζοιτο
Dual ό̓ζοισθον ὀζοίσθην
Plural ὀζοίμεθα ό̓ζοισθε ό̓ζοιντο
ImperativeSingular ό̓ζου ὀζέσθω
Dual ό̓ζεσθον ὀζέσθων
Plural ό̓ζεσθε ὀζέσθων, ὀζέσθωσαν
Infinitive ό̓ζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀζομενος ὀζομενου ὀζομενη ὀζομενης ὀζομενον ὀζομενου

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῶ̓ζον ῶ̓ζες ῶ̓ζεν*
Dual ώ̓ζετον ὠζέτην
Plural ώ̓ζομεν ώ̓ζετε ῶ̓ζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠζόμην ώ̓ζου ώ̓ζετο
Dual ώ̓ζεσθον ὠζέσθην
Plural ὠζόμεθα ώ̓ζεσθε ώ̓ζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̓ζησα ώ̓ζησας ώ̓ζησεν*
Dual ὠζήσατον ὠζησάτην
Plural ὠζήσαμεν ὠζήσατε ώ̓ζησαν
SubjunctiveSingular ὀζήσω ὀζήσῃς ὀζήσῃ
Dual ὀζήσητον ὀζήσητον
Plural ὀζήσωμεν ὀζήσητε ὀζήσωσιν*
OptativeSingular ὀζήσαιμι ὀζήσαις ὀζήσαι
Dual ὀζήσαιτον ὀζησαίτην
Plural ὀζήσαιμεν ὀζήσαιτε ὀζήσαιεν
ImperativeSingular ό̓ζησον ὀζησάτω
Dual ὀζήσατον ὀζησάτων
Plural ὀζήσατε ὀζησάντων
Infinitive ὀζήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀζησᾱς ὀζησαντος ὀζησᾱσα ὀζησᾱσης ὀζησαν ὀζησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠζησάμην ὠζήσω ὠζήσατο
Dual ὠζήσασθον ὠζησάσθην
Plural ὠζησάμεθα ὠζήσασθε ὠζήσαντο
SubjunctiveSingular ὀζήσωμαι ὀζήσῃ ὀζήσηται
Dual ὀζήσησθον ὀζήσησθον
Plural ὀζησώμεθα ὀζήσησθε ὀζήσωνται
OptativeSingular ὀζησαίμην ὀζήσαιο ὀζήσαιτο
Dual ὀζήσαισθον ὀζησαίσθην
Plural ὀζησαίμεθα ὀζήσαισθε ὀζήσαιντο
ImperativeSingular ό̓ζησαι ὀζησάσθω
Dual ὀζήσασθον ὀζησάσθων
Plural ὀζήσασθε ὀζησάσθων
Infinitive ὀζήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀζησαμενος ὀζησαμενου ὀζησαμενη ὀζησαμενης ὀζησαμενον ὀζησαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδ’ ἐντυχὼν ἐν τἀγορᾷ πρόσεισί σοι βαδίζων Κρατῖνοσ ἀεὶ κεκαρμένοσ μοιχὸν μιᾷ μαχαίρᾳ, ὁ περιπόνηροσ Ἀρτέμων, ὁ ταχὺσ ἄγαν τὴν μουσικήν, ὄζων κακὸν τῶν μασχαλῶν πατρὸσ Τραγασαίου· (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe 31)
  • Πενθέα δ’ ἱδρύσασ ἐλατίνων ὄζων ἔπι, ὀρθὸν μεθίει διὰ χερῶν βλάστημ’ ἄνω ἀτρέμα, φυλάσσων μὴ ἀναχαιτίσειέ νιν, ὀρθὴ δ’ ἐσ ὀρθὸν αἰθέρ’ ἐστηρίζετο, ἔχουσα νώτοισ δεσπότην ἐφήμενον· (Euripides, episode, lyric 3:5)
  • οὐκ ἐσ κόρακασ ἀποφθερεῖ βύρσησ κάκιστον ὄζων; (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:7)
  • ὅδ’ ἐκεῖνοσ ὁρᾶν τεττιγοφόρασ, ἀρχαίῳ σχήματι λαμπρόσ, οὐ χοιρινῶν ὄζων ἀλλὰ σπονδῶν, σμύρνῃ κατάλειπτοσ. (Aristotle, Choral, anapests14)
  • ταύτην ὅτ’ ἐγάμουν, συγκατεκλινόμην ἐγὼ ὄζων τρυγὸσ τρασιᾶσ ἐρίων περιουσίασ, ἡ δ’ αὖ μύρου κρόκου καταγλωττισμάτων, δαπάνησ λαφυγμοῦ Κωλιάδοσ Γενετυλλίδοσ. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:20)

Synonyms

  1. I smell

  2. there is a smell

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION