Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόζω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπ (Prefix) + ό̓ζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to smell of, there comes an odour

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόζω	ἀπόζεις	ἀπόζει
Dual		ἀπόζετον	ἀπόζετον
Plural	ἀπόζομεν	ἀπόζετε	ἀπόζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπόζω	ἀπόζῃς	ἀπόζῃ
Dual		ἀπόζητον	ἀπόζητον
Plural	ἀπόζωμεν	ἀπόζητε	ἀπόζωσιν*
Optative	Singular	ἀπόζοιμι	ἀπόζοις	ἀπόζοι
Dual		ἀπόζοιτον	ἀποζοίτην
Plural	ἀπόζοιμεν	ἀπόζοιτε	ἀπόζοιεν
Imperative	Singular		ἀπόζε	ἀποζέτω
Dual		ἀπόζετον	ἀποζέτων
Plural		ἀπόζετε	ἀποζόντων, ἀποζέτωσαν
Infinitive	ἀπόζειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀποζων ἀποζοντος	ἀποζουσα ἀποζουσης	ἀποζον ἀποζοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπόζομαι	ἀπόζει, ἀπόζῃ	ἀπόζεται
Dual		ἀπόζεσθον	ἀπόζεσθον
Plural	ἀποζόμεθα	ἀπόζεσθε	ἀπόζονται
Subjunctive	Singular	ἀπόζωμαι	ἀπόζῃ	ἀπόζηται
Dual		ἀπόζησθον	ἀπόζησθον
Plural	ἀποζώμεθα	ἀπόζησθε	ἀπόζωνται
Optative	Singular	ἀποζοίμην	ἀπόζοιο	ἀπόζοιτο
Dual		ἀπόζοισθον	ἀποζοίσθην
Plural	ἀποζοίμεθα	ἀπόζοισθε	ἀπόζοιντο
Imperative	Singular		ἀπόζου	ἀποζέσθω
Dual		ἀπόζεσθον	ἀποζέσθων
Plural		ἀπόζεσθε	ἀποζέσθων, ἀποζέσθωσαν
Infinitive	ἀπόζεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀποζομενος ἀποζομενου	ἀποζομενη ἀποζομενης	ἀποζομενον ἀποζομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποζόντων, ἀποζέτωσαν

Infinitive

ἀπόζειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀποζων ἀποζοντος

ἀποζουσα ἀποζουσης

ἀποζον ἀποζοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀποζέσθων, ἀποζέσθωσαν

Infinitive

ἀπόζεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀποζομενος ἀποζομενου

ἀποζομενη ἀποζομενης

ἀποζομενον ἀποζομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓πωζον	ά̓πωζες	ά̓πωζεν*
Dual		ἀπῶζετον	ἀπώζετην
Plural	ἀπῶζομεν	ἀπῶζετε	ά̓πωζον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπώζομην	ἀπῶζου	ἀπῶζετο
Dual		ἀπῶζεσθον	ἀπώζεσθην
Plural	ἀπώζομεθα	ἀπῶζεσθε	ἀπῶζοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἀπόζει δὲ αὐτοῦ ὀδμὴ ἀμβροσίη ὁκοίη λέγεται τῆσ χώρησ τῆσ Ἀραβίησ, καί σοι τηλόθεν ἀνιόντι προσβάλλει πνοιὴν κάρτα ἀγαθὴν καὶ ἢν αὖτισ ἀπίῃσ, οὐδαμὰ λείπεται, ἀλλά σευ τά τε εἵματα ἐσ πολλὸν ἔχει τὴν πνοιὴν καὶ σὺ ἐσ πάμπαν αὐτῆσ μνήσεαι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 30:5)
ἤδη δὲ πλησίον ἦμεν, καὶ θαυμαστή τισ αὔρα περιέπνευσεν ἡμᾶσ, ἡδεῖα καὶ εὐώδησ, οἱάν φησὶν ὁ συγγραφεὺσ Ἡρόδοτοσ ἀπόζειν τῆσ εὐδαίμονοσ Ἀραβίασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 5:1)
τοσαῦτα μὲν θυωμάτων πέρι εἰρήσθω, ἀπόζει δὲ τῆσ χώρησ τῆσ Ἀραβίησ θεσπέσιον ὡσ ἡδύ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 113 2:1)
ἀπῶζε δὲ καὶ τῆσ αἰγίδοσ ὅτι ἥδιστον, καὶ ἦν κηρῷ τινι προσφερὴσ, θαυμαστὴ καὶ αὕτη τὸ κάλλοσ καὶ τὸ μέγεθοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:4)

Synonyms

to smell of
- ὄζω ( there is a smell)
- προσπνέω (a smell of, comes to)

Derived

ἐξόζω (to smell, to smell)
ὄζω (I smell , there is a smell)
προσόζω (to smell of, be redolent of)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to smell of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to smell of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어