뜻

1. 임금, 삯, 봉급

1. provisions or provision-money, the wages

예문

• καὶ πᾶσι τοῖς φρουροῦσι τὴν πόλιν ἔγραψε δοῦναι αὐτοῖς κλήρους καὶ ὀψώνια. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:56)

  (70인역 성경, 에즈라기 4:56)

• καὶ ἤνοιξε τὸ γαζοφυλάκιον αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν ὀψώνια ταῖς δυνάμεσιν αὐτοῦ εἰς ἐνιαυτὸν καὶ ἐνετείλατο εἶναι αὐτοὺς ἑτοίμους εἰς πᾶσαν χρείαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:28)

• τότε ἀνέστη Σίμων, καὶ ἐπολέμησε περὶ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ καὶ ἐδαπάνησε χρήματα πολλὰ τῶν ἑαυτοῦ καὶ ὡπλοδότησε τοὺς ἄνδρας τῆς δυνάμεως τοῦ ἔθνους αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὀψώνια (Septuagint, Liber Maccabees I 14:32)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:32)

• Καλλικρατίδας ναύαρχος, τῶν Λυσάνδρου φίλων ἀξιούντων ἐπιτρέψαι αὐτοῖς ἕνα τινὰ τῶν ἐχθρῶν ἀνελεῖν καὶ λαβεῖν πεντήκοντα τάλαντα, καίτοι σφόδρα δεόμενος χρημάτων εἰς ὀψώνια τοῖς ναύταις, οὐ συνεχώρησε. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 11)

• ἀνελεῖν καὶ λαβεῖν πεντήκοντα τάλαντα, καίτοι σφόδρα δεόμενος χρημάτων εἰς ὀψώνια τοῖς ναύταις οὐ συνεχώρησε. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:1)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:1)

• τοῦ δὲ Μαλλίου κελεύσαντος αὐτοῖς ἀργύριόν τ εἰς ὀψωνιασμὸν ἐνιαυτοῦ τῇ στρατιᾷ καὶ διμήνου τροφὰς ἀποφέρειν, ὅταν δὲ ταῦτα ποιήσωσιν εἰς Ῥώμην ἀποστέλλειν τοὺς διαλεξομένους τῇ βουλῇ περὶ τῶν διαλύσεων, ἐπαινέσαντες ταῦτα καὶ διὰ ταχέων τό τ ὀψώνιον τῇ στρατιᾷ καὶ τὸ ἀντὶ τοῦ σίτου συγχωρηθὲν ὑπὸ τοῦ Μαλλίου κατενέγκαντες ἀργύριον ἧκον εἰς τὴν Ῥώμην: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 36 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 36 3:1)

• ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν, καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός: (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 90:1)

  (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 90:1)

• Ὀψώνιον δ οἱ μὲν πεζοὶ λαμβάνουσι τῆς ἡμέρας δύ ὀβολούς, οἱ δὲ ταξίαρχοι διπλοῦν, οἱ δ ἱππεῖς δραχμήν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 39 12:1)

  (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 39 12:1)

• τούτῳ γὰρ εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἀφικομένῳ πρὸς ταῖς ἐκ τῶν ὑπαίθρων ὠφελείαις, ὧν ἦν αὐτὸς κύριος διὰ τὸ πιστεύεσθαι περὶ τῶν ὅλων, καὶ τῆς ἡμέρας ἑκάστης ὀψώνιον ἐξέθηκεν ὁ βασιλεὺς αὐτῷ μὲν δεκαμναιαῖον, τοῖς δ ἐπί τινος ἡγεμονίας μετ αὐτὸν τεταγμένοις μναιαῖον. (Polybius, Histories, book 13, chapter 2 3:1)

  (폴리비오스, Histories, book 13, chapter 2 3:1)

유사 형태

• ὀψωνίων (18)
• ὀψώνια (9)
• ὀψωνίαν (8)
• ὀψωνιασμὸν (6)
• ὀψώνιον (4)
• ὀψωνίοις (2)
• ὀψωνιασμῶν (1)
• ὀψώνιά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.