살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀψώνης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψώνης ὀψώνου

형태분석: ὀψων (어간) + ης (어미)

어원: o)/yon, w)ne/omai

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὀψώνην δ’ εἴρηκεν Ἀριστοφάνησ ἐν Ταγηνισταῖσ διὰ τούτων ὡσ οὑψώνησ διατρίβειν ἡμῖν τἄριστον ἐοίκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 70 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 70 2:5)
τρέφει με Θετταλόσ τισ ἄνθρωποσ βαρύσ, πλουτῶν, φιλάργυροσ δὲ κἀλιτήριοσ, ὀψοφάγοσ, ὀψωνῶν δὲ μέχρι τριωβόλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 72 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 72 1:4)
’ καὶ ὀψωνῶν δὲ ὑπομιμνῄσκειν τὸν κρεωπώλην, εἴ τι χρήσιμοσ αὐτῷ γέγονε, καὶ ἑστηκὼσ πρὸσ τῷ σταθμῷ μάλιστα μὲν κρέασ, εἰ δὲ μή, ὀστοῦν εἰσ τὸν ζωμὸν ἐμβαλεῖν, καὶ ἐὰν μὲν λάβῃ, εὖ ἔχει, εἰ δὲ μή, ἁρπάσασ ἀπὸ τῆσ τραπέζησ χολίκιον ἅμα γελῶν ἀπαλλάττεσθαι. (Theophrastus, Characters, 4:2)
(테오프라스토스, Characters, 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기