- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅστε?

대명사; 자동번역 로마알파벳 전사: hoste 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅστε

  1. ~하는, 누구, 무엇
  1. who, which
  2. from the time when

예문

  • ἄκουε τοίνυν αὐτῶν τῶν ἐπῶν μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ, Ἀχιλλεῦ, ἀλλ ὁμοῦ, ὡς ἐτράφην περ ἐν ὑμετέροισι δόμοισι. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:5)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 47:5)

  • μῆνα δὲ Ληναιῶνα, κάκ ἤματα, βουδόρα πάντα, τοῦτον ἀλεύασθαι, καὶ πηγάδας, αἵτ ἐπὶ γαῖαν πνεύσαντος Βορέαο δυσηλεγέες τελέθουσιν, ὅστε διὰ Θρῄκης ἱπποτρόφου εὐρέι πόντῳ ἐμπνεύσας ὤρινε: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:1)

  • ὅστε ἀρυσάμενος ποταμῶν ἄπο αἰεναόντων, ὑψοῦ ὑπὲρ γαίης ἀρθεὶς ἀνέμοιο θυέλλῃ ἄλλοτε μέν θ ὑεί ποτὶ ἕσπερον, ἄλλοτ ἀήσι πυκνὰ Θρηικίου Βορέου νέφεα κλονέοντος. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:8)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:8)

  • Ἐκ δ Ἀμφιτρίτης καὶ ἐρικτύπου Ἐννοσιγαίου Τρίτων εὐρυβίης γένετο μέγας, ὅστε θαλάσσης πυθμέν ἔχων παρὰ μητρὶ φίλῃ καὶ πατρὶ ἄνακτι ναίει χρύσεα δῶ, δεινὸς θεός. (Hesiod, Theogony, Book Th. 93:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 93:1)

  • θεὸς ἐνίδρυσε, τοιοῦτον ἐν πόλεσι μίμημα καὶ φέγγος ἄρχων ὅστε θεουδὴς εὐδικίας· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 9:3)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 9:3)

유의어

  1. ~하는

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION