Etym.: pl. o)/neira, but the metaph. form o)nei/rata as if from o)/neirar was more common in nom. and acc.; so, gen. o)neira/twn, dat. -asi; also in sg., gen o)nei/ratos, dat. o)nei/rati

Sense

1. dream
2. anything which is dreamlike, unreal, fleeting

Examples

• ποῦ ποτε θείαν Ἑλένου ψυχὰν καὶ Κασάνδραν ἐσίδω, Τρῳάδεσ, ὥσ μοι κρίνωσιν ὀνείρουσ; (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:7)
• οἱ μὲν γὰρ φίλοι καὶ νοσοῦντεσ ἡμᾶσ πολλάκισ καὶ ἀποθνῄσκοντεσ λανθάνουσιν ἀμελοῦντασ καὶ ὀλιγωροῦντασ, τῶν δ’ ἐχθρῶν μονονουχὶ καὶ τοὺσ ὀνείρουσ πολυπραγμονοῦμεν· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 3 3:1)
• καταλαβόντεσ δέ ποτε αὐτὴν καὶ εἰσπλεύσαντεσ εἰσ τὸν Ὕπνον λιμένα προσαγορευόμενον πλησίον τῶν πυλῶν τῶν ἐλεφαντίνων, ᾗ τὸ τοῦ Ἀλεκτρυόνοσ ἱερόν ἐστιν, περὶ δείλην ὀψίαν ἀπεβαίνομεν παρελθόντεσ δὲ ἐσ τὴν πόλιν πολλοὺσ ὀνείρουσ καὶ ποικίλουσ ἑωρῶμεν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 32:3)
• ὑπὸ τοιούτων θραυόμενοσ λογισμῶν, καὶ τὴν μακρὰν ἄλην αὐτοῦ καὶ φυγὰσ καὶ κινδύνουσ διὰ γῆσ καὶ θαλάττησ ἐλαυνομένου λαμβάνων πρὸ ὀφθαλμῶν, εἰσ ἀπορίασ ἐνέπιπτε δεινὰσ καὶ νυκτερινὰ δείματα καὶ ταραχώδεισ ὀνείρουσ, ἀεί τινοσ ἀκούειν φθεγγομένου δοκῶν δειναὶ γάρ κοῖται καὶ ἀποιχομένοιο λέοντοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 45 3:1)
• "ὡσ γὰρ οἱ ἐν νοσήμασι χρονίοισ πρὸσ τὰ κοινὰ βοηθήματα καὶ τὰσ συνήθεισ διαίτασ ἀπειπόντεσ ἐπὶ καθαρμοὺσ καὶ περίαπτα καὶ ὀνείρουσ τρέπονται, οὕτωσ ἀναγκαῖον ἐν δυσθεωρήτοισ καὶ ἀπόροισ σκέψεσιν, ὅταν οἱ κοινοὶ καὶ ἔνδοξοι καὶ συνήθεισ λόγοι μὴ πείθωσι, πειρᾶσθαι τῶν ἀτοπωτέρων καὶ μὴ καταφρονεῖν ἀλλ’ ἐπᾴδειν ἀτεχνῶσ ἑαυτοῖσ τὰ τῶν παλαιῶν καὶ διὰ πάντων τἀληθὲσ ἐξελέγχειν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1 3:3)

Similar forms

• ὄνειρον (64)
• ὀνειράτων (54)
• ὀνείρατος (50)
• ὀνείρατα (48)
• ὀνείρων (44)
• ὄνειρος (29)
• ὀνείροις (21)
• ὀνείρου (16)
• ὀνείρῳ (16)
• ὄνειροι (14)
• ὀνείρατι (13)
• ὀνείρους (9)
• ὀνείρασιν (9)
• ὀνείρασι (6)
• ὄνειρα (4)
• ὀνειρώττων (3)
• ὄνειρόν (3)
• ὀνείρατ (2)
• ὀνείρατά (2)
• ὀ<νείρων> (1)
• ὄνειρε (1)
• ὀνειρώττει (1)
• ὀνείροισι (1)
• ὀνειρόφρων (1)
• ὀνειρώσσων (1)
• ὀνειρείῃσι (1)
• ὄνειρός (1)
• ὀνειρώττω (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary