뜻

1. 고루, 똑같이
2. 같이, 그리, 그러나, 그래

1. equally, likewise, alike, alike, alike
2. like as, equally with, like
3. together with

예문

• τῶν δὲ Ὁμήρου στίχον ἕνα ᾖδεν μάλιστα - κάτθαν ὁμῶς ὃ τ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς. (Lucian, (no name) 60:1)

  (루키아노스, (no name) 60:1)

• ὦ μάταιοι, τῆς ἀνοίας, οὐκ εἰδότες ἡλίκοις ὁρ´οις διακέκριται τὰ νεκρῶν καὶ τὰ ζώντων πράγματα καὶ οἱᾶ τὰ παρ ἡμῖν ἐστι καὶ ὅτι κάτθαν ὁμῶς ὃ τ ἄτυμβος ἀνὴρ ὃς τ ἔλλαχε τύμβου, ἐν δὲ ἰῇ τιμῇ Ἶρος κρείων τ Ἀγαμέμνων Θερσίτῃ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:12)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:12)

• δ ἶσος Θέτιδος παῖς ἠϋκόμοιο πάντες δ εἰσὶν ὁμῶς νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα, γυμνοί τε ξηροί τε κατ ἀσφοδελὸν λειμῶνα. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:13)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:13)

• "ἀλλ ὁπόταν Πρωτεὺς Κυνικῶν ὄχ ἄριστος ἁπάντων Ζηνὸς ἐριγδούπου τέμενος κάτα πῦρ ἀνακαύσας ἐς φλόγα πηδήσας ἔλθῃ ἐς μακρὸν Ὄλυμπον, δὴ τότε πάντας ὁμῶς, οἳ ἀρούρης καρπὸν ἔδουσιν, νυκτιπόλον τιμᾶν κέλομαι ἡρ´ωα μέγιστον σύνθρονον Ἡφαίστῳ καὶ Ἡρακλῆϊ ἄνακτι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:91)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:91)

• ἐχθρὸς γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς Αἰ¨´δαο πύλῃσιν, ὃς χρυσὸν φιλέει μὲν ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δ εἴπῃ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 30:5)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 30:5)

• καθάπερ τῷ παρασκευάζοντι συμπόσιον καὶ ζητοῦντι τὴν ἑτέρων λυσιτέλειαν οὐκ εὐχερὲς μέν, ὅμως διὰ τὴν τῶν πολλῶν εὐχαριστίαν ἡδέως τὴν κακοπάθειαν ὑποίσομεν, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:27)

• ὅμως δὲ ἀκούων ὁ Νικάνωρ ἣν εἶχον οἱ περὶ τὸν Ἰούδαν ἀνδραγαθίαν καὶ ἐν τοῖς ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἀγῶσιν εὐψυχίαν, ὑπευλαβεῖτο τὴν κρίσιν δἰ αἱμάτων ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:18)

• ὁ δὲ ἕτερος. κἀγώ, φησί, δυνάστης ἐπὶ τῆς γῆς ὁ προστάσσων αἴρειν τὰ ὅπλα καὶ τὰς βασιλικὰς χρείας ἐπιτελεῖν. ὅμως οὐ κατέσχεν ἐπιτελέσαι τὸ σχέτλιον αὐτοῦ βούλημα. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:5)

• ἀλλ᾿ ὅμως ἐπὶ τούτοις ἔστι μέμψις ὀλίγη, καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται Θεὸν ζητοῦντες καὶ θέλοντες εὑρεῖν. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:6)

  (70인역 성경, 지혜서 13:6)

• ἀλλ ὅμως καὶ περὶ τῆς φύσεως καὶ τῆς συνηθείας καὶ τῶν τῆς ἀρετῆς ἠθῶν τὰ τῆς ἀδελφότητος αὐτοῖς φίλτρα συναυξόντων, ἀνέσχοντο διὰ τὴν εὐσέβειαν τοὺς ἀδελφοὺς οἱ ὑπολελειμμένοι, τοὺς καταικιζομένους ὁρῶντες μέχρι θανάτου βασανιζομένους. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:27)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.