고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὁμολογέω ὁμολογήσω ὡμολόγησα ὡμολόγηκα ὡμολόγημαι ὡμολογήθην
형태분석: ὁμολογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμολόγω (나는) 동의한다 |
ὁμολόγεις (너는) 동의한다 |
ὁμολόγει (그는) 동의한다 |
| 쌍수 | ὁμολόγειτον (너희 둘은) 동의한다 |
ὁμολόγειτον (그 둘은) 동의한다 |
||
| 복수 | ὁμολόγουμεν (우리는) 동의한다 |
ὁμολόγειτε (너희는) 동의한다 |
ὁμολόγουσιν* (그들은) 동의한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὁμολόγω (나는) 동의하자 |
ὁμολόγῃς (너는) 동의하자 |
ὁμολόγῃ (그는) 동의하자 |
| 쌍수 | ὁμολόγητον (너희 둘은) 동의하자 |
ὁμολόγητον (그 둘은) 동의하자 |
||
| 복수 | ὁμολόγωμεν (우리는) 동의하자 |
ὁμολόγητε (너희는) 동의하자 |
ὁμολόγωσιν* (그들은) 동의하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμολόγοιμι (나는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμολόγοις (너는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμολόγοι (그는) 동의하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμολόγοιτον (너희 둘은) 동의하기를 (바라다) |
ὁμολογοίτην (그 둘은) 동의하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμολόγοιμεν (우리는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμολόγοιτε (너희는) 동의하기를 (바라다) |
ὁμολόγοιεν (그들은) 동의하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὁμολο͂γει (너는) 동의해라 |
ὁμολογεῖτω (그는) 동의해라 |
|
| 쌍수 | ὁμολόγειτον (너희 둘은) 동의해라 |
ὁμολογεῖτων (그 둘은) 동의해라 |
||
| 복수 | ὁμολόγειτε (너희는) 동의해라 |
ὁμολογοῦντων, ὁμολογεῖτωσαν (그들은) 동의해라 |
||
| 부정사 | ὁμολόγειν 동의하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμολογων ὁμολογουντος | ὁμολογουσα ὁμολογουσης | ὁμολογουν ὁμολογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁμολόγουμαι (나는) 동의된다 |
ὁμολόγει, ὁμολόγῃ (너는) 동의된다 |
ὁμολόγειται (그는) 동의된다 |
| 쌍수 | ὁμολόγεισθον (너희 둘은) 동의된다 |
ὁμολόγεισθον (그 둘은) 동의된다 |
||
| 복수 | ὁμολογοῦμεθα (우리는) 동의된다 |
ὁμολόγεισθε (너희는) 동의된다 |
ὁμολόγουνται (그들은) 동의된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὁμολόγωμαι (나는) 동의되자 |
ὁμολόγῃ (너는) 동의되자 |
ὁμολόγηται (그는) 동의되자 |
| 쌍수 | ὁμολόγησθον (너희 둘은) 동의되자 |
ὁμολόγησθον (그 둘은) 동의되자 |
||
| 복수 | ὁμολογώμεθα (우리는) 동의되자 |
ὁμολόγησθε (너희는) 동의되자 |
ὁμολόγωνται (그들은) 동의되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὁμολογοίμην (나는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμολόγοιο (너는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμολόγοιτο (그는) 동의되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὁμολόγοισθον (너희 둘은) 동의되기를 (바라다) |
ὁμολογοίσθην (그 둘은) 동의되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὁμολογοίμεθα (우리는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμολόγοισθε (너희는) 동의되기를 (바라다) |
ὁμολόγοιντο (그들은) 동의되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὁμολόγου (너는) 동의되어라 |
ὁμολογεῖσθω (그는) 동의되어라 |
|
| 쌍수 | ὁμολόγεισθον (너희 둘은) 동의되어라 |
ὁμολογεῖσθων (그 둘은) 동의되어라 |
||
| 복수 | ὁμολόγεισθε (너희는) 동의되어라 |
ὁμολογεῖσθων, ὁμολογεῖσθωσαν (그들은) 동의되어라 |
||
| 부정사 | ὁμολόγεισθαι 동의되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁμολογουμενος ὁμολογουμενου | ὁμολογουμενη ὁμολογουμενης | ὁμολογουμενον ὁμολογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡμολο͂γουν (나는) 동의하고 있었다 |
ὡμολο͂γεις (너는) 동의하고 있었다 |
ὡμολο͂γειν* (그는) 동의하고 있었다 |
| 쌍수 | ὡμολόγειτον (너희 둘은) 동의하고 있었다 |
ὡμολογεῖτην (그 둘은) 동의하고 있었다 |
||
| 복수 | ὡμολόγουμεν (우리는) 동의하고 있었다 |
ὡμολόγειτε (너희는) 동의하고 있었다 |
ὡμολο͂γουν (그들은) 동의하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡμολογοῦμην (나는) 동의되고 있었다 |
ὡμολόγου (너는) 동의되고 있었다 |
ὡμολόγειτο (그는) 동의되고 있었다 |
| 쌍수 | ὡμολόγεισθον (너희 둘은) 동의되고 있었다 |
ὡμολογεῖσθην (그 둘은) 동의되고 있었다 |
||
| 복수 | ὡμολογοῦμεθα (우리는) 동의되고 있었다 |
ὡμολόγεισθε (너희는) 동의되고 있었다 |
ὡμολόγουντο (그들은) 동의되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 13:2)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 14:7)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 38:6)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 52:1)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 3 8:3)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
