살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμηρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμηρεία

형태분석: ὁμηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o(mhreu/w

뜻

a giving of hostages or securities a security

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμηρεία	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι
속격	ὁμηρείᾱς	ὁμηρείαιν	ὁμηρειῶν
여격	ὁμηρείᾱͅ	ὁμηρείαιν	ὁμηρείαις
대격	ὁμηρείᾱν	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱς
호격	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὕστερον ἐπείσθησαν Ῥωμαῖοι, μάλιστα τοῦ Τίτου συμπράξαντοσ, ἀφεῖναι τῷ Φιλίππῳ, καὶ σύμμαχον ἐψηφίσαντο, καὶ τὸν υἱὸν ἀπήλλαξαν αὐτῷ τῆσ ὁμηρείασ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 14 2:1)
ὁ δὲ τῶν Τυρρηνῶν βασιλεὺσ τὰ ὅμηρα τῶν Ῥωμαίων ἐπὶ τὸ βῆμα προαχθῆναι κελεύσασ ἀποδίδωσι τῷ ὑπάτῳ εἰπών, ὅτι πάσησ ὁμηρείασ κρείττονα ἡγεῖται τὴν πίστιν τῆσ πόλεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 34 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 34 4:1)
καὶ Δημήτριοσ ἐσ ἀντιλογίαν ἐπρέσβευεν ὑπὲρ αὐτοῦ, κεχαρισμένοσ μὲν ἔκπαλαι Ῥωμαίοισ ἀπὸ τῆσ ὁμηρείασ, Φλαμινίνου δὲ αὐτὸν τῇ βουλῇ γνωρίζοντοσ ἰσχυρῶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8:2)
Φίλιππον δέ, φασί, τὸν Μακεδόνα καὶ πολέμῳ κρατήσαντεσ ἄρχειν ἐῶσι, καὶ τὸν παῖδα αὐτῷ τῆσ ὁμηρείασ ἀπελύσαμεν, καὶ τὸ ἔτι ὄφλημα τῶν χρημάτων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:19)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 1:19)
καὶ τὸν ἀδελφὸν ὅδε Ἀντίοχον ἐξέλυσε τῆσ ὑπὸ Ῥωμαίοισ ὁμηρείασ, ἀντιδοὺσ τὸν ἑαυτοῦ παῖδα Δημήτριον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 1:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어