살아있는 헬라어 사전 - ολιγανδρια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλιγανδρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγανδρία

형태분석: ὀλιγανδρι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

scantiness of men

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀλιγανδρία	ὀλιγανδρίᾱ	ὀλιγανδρίαι
속격	ὀλιγανδρίᾱς	ὀλιγανδρίαιν	ὀλιγανδριῶν
여격	ὀλιγανδρίᾱͅ	ὀλιγανδρίαιν	ὀλιγανδρίαις
대격	ὀλιγανδρίᾱν	ὀλιγανδρίᾱ	ὀλιγανδρίᾱς
호격	ὀλιγανδρίᾱ	ὀλιγανδρίᾱ	ὀλιγανδρίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπανορθούμενοι δὲ τὴν ὀλιγανδρίαν, οὐχ ὡσ Ἡρόδοτοσ ἱστορεῖ τοῖσ δούλοισ, ἀλλὰ τῶν περιοίκων ποιησάμενοι πολίτασ τοὺσ ἀρίστουσ, συνῴκισαν τὰσ γυναῖκασ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:1)
ἐπανορθούμενοι δὲ τὴν ὀλιγανδρίαν, οὐχ ὡσ Ἡρόδοτοσ ἱστορεῖ τοῖσ δούλοισ, ἀλλὰ τῶν περιοίκων ποιησάμενοι πολίτασ τοὺσ ἀρίστουσ, συνῴκισαν τὰσ γυναῖκασ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 9:1)
φροντὶσ δ’ οὐδεμία ἦν οὔτε τῶν νόμων οὔτε τῶν ὁρ́κων, ἀλλ’ οἵτινεσ καὶ ἐδόκουν φροντίσαι, τὴν γῆν ἐσ τοὺσ οἰκείουσ ἐπὶ ὑποκρίσει διένεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν, μέχρι Τιβέριοσ Σεμπρώνιοσ Γράκχοσ, ἀνὴρ ἐπιφανὴσ καὶ λαμπρὸσ ἐσ φιλοτιμίαν εἰπεῖν τε δυνατώτατοσ καὶ ἐκ τῶνδε ὁμοῦ πάντων γνωριμώτατοσ ἅπασι, δημαρχῶν ἐσεμνολόγησε περὶ τοῦ Ἰταλικοῦ γένουσ ὡσ εὐπολεμωτάτου τε καὶ συγγενοῦσ, φθειρομένου δὲ κατ’ ὀλίγον εἰσ ἀπορίαν καὶ ὀλιγανδρίαν καὶ οὐδὲ ἐλπίδα ἔχοντοσ ἐσ διόρθωσιν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 2:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 1 2:5)
ἀναπλεύσαντι δ’ ὑπηρετικοῖσ σκάφεσι τριάκοντα σταδίουσ πόλισ Μυοῦσ, μία τῶν Ιἄδων τῶν δώδεκα, ἣ νῦν δι’ ὀλιγανδρίαν Μιλησίοισ συμπεπόλισται. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 15:3)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 15:3)
Ἀττάλου δ’ εἰσ Μυόννησον αὐτοὺσ καταστήσαντοσ μεταξὺ Τέω καὶ Λεβέδου, πρεσβεύονται Τήιοι δεόμενοι Ῥωμαίων μὴ περιιδεῖν ἐπιτειχιζομένην σφίσι τὴν Μυόννησον, οἱ δὲ μετέστησαν εἰσ Λέβεδον δεξαμένων τῶν Λεβεδίων ἀσμένωσ διὰ τὴν κατέχουσαν αὐτοὺσ ὀλιγανδρίαν. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 51:5)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 51:5)

유의어

scantiness of men
- ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
- ὀλιγαριστία (a scanty meal)
- στόλιον (a scanty garment)
- μανότης (불모지, 황무지)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλιγανδρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

scantiness of men

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλιγανδρία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

scantiness of men

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어