νόθος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νόθος
νόθου
Structure:
νοθ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- (at Athens) a child of a citizen father and an alien mother
- (plural only, in Egypt) a class of temple-attendants
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "καί μοι ἤδη μεταμέλει ὅτι δεῦρο ἀνιὼν οὐχὶ τὼ ὀφθαλμὼ τοῦ ἀετοῦ ἐνεθέμην τοὺσ ἐμοὺσ ἐξελών ὡσ νῦν γε ἡμιτελὴσ ἀφῖγμαι καὶ οὐ πάντα βασιλικῶσ ἐνεσκευασμένοσ, ἀλλ’ ἐοίκα τοῖσ νόθοισ ἐκείνοισ καὶ ἀποκηρύκτοισ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 14:11)
- ἐπεὶ δὲ τοῦ βασιλέωσ τῶν Αἰγυπτίων δωρεὰν τῷ δήμῳ πέμψαντοσ τετρακισμυρίουσ πυρῶν μεδίμνουσ ἔδει διανέμεσθαι τοὺσ πολίτασ, πολλαὶ μὲν ἀνεφύοντο δίκαι τοῖσ νόθοισ ἐκ τοῦ γράμματοσ ἐκείνου τέωσ διαλανθάνουσι καὶ παρορωμένοισ, πολλοὶ δὲ καὶ συκοφαντήμασι περιέπιπτον. (Plutarch, , chapter 37 3:3)
- ὁ μὲν δὴ Μασσανάσσησ ὧδε χρόνου τε καὶ σώματοσ ἔχων ἐτεθνήκει, Σκιπίων δὲ τοῖσ μὲν νόθοισ αὐτοῦ παισὶ προσέθηκεν ἑτέρασ δωρεάσ, τοῖσ δὲ γνησίοισ τοὺσ μὲν θησαυροὺσ καὶ φόρουσ καὶ τὸ ὄνομα τῆσ βασιλείασ κοινὸν ἀπέφηνε, τὰ δ’ ἄλλα διέκρινεν ὡσ ἔμελλεν ἁρμόσειν πρὸσ ὃ ἐβούλετο ἕκαστοσ, Μικίψῃ μέν, ὃσ πρεσβύτατοσ ὢν εἰρηνικώτατοσ ἦν, Κίρτην ἐξαίρετον ἔχειν καὶ τὰ βασίλεια τὰ ἐν αὐτῇ, Γολόσσῃ δέ, στρατιωτικῷ τε ὄντι καὶ δευτέρῳ καθ’ ἡλικίαν, πολέμου τε καὶ εἰρήνησ εἶναι κυρίῳ, Μαστανάβᾳ δέ, ὃσ νεώτατοσ ὢν ἤσκει δικαιοσύνην, δικάζειν τοῖσ ὑπηκόοισ τὰ ἀμφίλογα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 2:5)
- ὅταν γάρ τισ μὴ ἐπίστηται πάντῃ τὰ τοιαῦτα σκοπεῖν καὶ ἰδιώτησ καὶ πόλισ, λανθάνουσι χωλοῖσ τε καὶ νόθοισ χρώμενοι πρὸσ ὅτι ἂν τύχωσι τούτων, οἱ μὲν φίλοισ, οἱ δὲ ἄρχουσι. (Plato, Republic, book 7 427:2)
Synonyms
-
a child of a citizen father and an alien mother
