Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νήχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήχω

Structure: νήχ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/w2

Sense

  1. to swim

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήχω νήχεις νήχει
Dual νήχετον νήχετον
Plural νήχομεν νήχετε νήχουσιν*
SubjunctiveSingular νήχω νήχῃς νήχῃ
Dual νήχητον νήχητον
Plural νήχωμεν νήχητε νήχωσιν*
OptativeSingular νήχοιμι νήχοις νήχοι
Dual νήχοιτον νηχοίτην
Plural νήχοιμεν νήχοιτε νήχοιεν
ImperativeSingular νήχε νηχέτω
Dual νήχετον νηχέτων
Plural νήχετε νηχόντων, νηχέτωσαν
Infinitive νήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νηχων νηχοντος νηχουσα νηχουσης νηχον νηχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήχομαι νήχει, νήχῃ νήχεται
Dual νήχεσθον νήχεσθον
Plural νηχόμεθα νήχεσθε νήχονται
SubjunctiveSingular νήχωμαι νήχῃ νήχηται
Dual νήχησθον νήχησθον
Plural νηχώμεθα νήχησθε νήχωνται
OptativeSingular νηχοίμην νήχοιο νήχοιτο
Dual νήχοισθον νηχοίσθην
Plural νηχοίμεθα νήχοισθε νήχοιντο
ImperativeSingular νήχου νηχέσθω
Dual νήχεσθον νηχέσθων
Plural νήχεσθε νηχέσθων, νηχέσθωσαν
Infinitive νήχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νηχομενος νηχομενου νηχομενη νηχομενης νηχομενον νηχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓νηχον έ̓νηχες έ̓νηχεν*
Dual ἐνήχετον ἐνηχέτην
Plural ἐνήχομεν ἐνήχετε έ̓νηχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηχόμην ἐνήχου ἐνήχετο
Dual ἐνήχεσθον ἐνηχέσθην
Plural ἐνηχόμεθα ἐνήχεσθε ἐνήχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄνθρωποσ δὲ ἄλλωσ νήχεται λόγοισ, βροτὸσ δὲ γεννητὸσ γυναικὸσ ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ. (Septuagint, Liber Iob 11:12)
  • νήχεται γὰρ ἔτι ἡ κιβωτὸσ ἀμφὶ τὴν Σέριφον ζῶντασ αὐτοὺσ φυλάττουσα. (Lucian, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 2 1:3)
  • ἔστι δὲ καὶ πέραν τοῦ ποταμοῦ λίμνη στερεὸν ἔχουσα τὸν περὶ αὑτὴν τύπον, εἰσ ἣν ὅταν τισ ἐμβῇ τῶν ἀπείρων, ὀλίγον μὲν νήχεται χρόνον, προϊὼν δ’ εἰσ τὸ μέσον καθάπερ ὑπό τινοσ βίασ κατασπᾶται· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 12 3:1)
  • ἔπειθ’ οἱ μὲν ἐξ ἑκατέρου μέρουσ οἰακίζουσι τὸν ὅλον ὄγκον, ἵνα μὴ στραφὲν τὸ ζῷον καὶ νηξάμενον τῷ τῆσ φύσεωσ βοηθήματι φύγῃ κατὰ βάθουσ, εἷσ δ’ ἔχων μέρμιθα μακρὰν καὶ δήσασ τῆσ οὐρᾶσ νήχεται πρὸσ τὴν γῆν καὶ προσέλκεται μετάγων τὸ ζῷον ἐπὶ τὴν χέρσον, συμπαρακομιζομένων τῶν ἐξ ἀρχῆσ τὴν ἐπίθεσιν πεποιημένων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 21 4:1)

Synonyms

  1. to swim

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION