Hellas Alive Dictionary - απονηχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπονήχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀπονήχομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + νήχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to escape by swimming, to swim away

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονήχομαι	ἀπονήχει, ἀπονήχῃ	ἀπονήχεται
	Dual		ἀπονήχεσθον	ἀπονήχεσθον
	Plural	ἀπονηχόμεθα	ἀπονήχεσθε	ἀπονήχονται
Subjunctive	Singular	ἀπονήχωμαι	ἀπονήχῃ	ἀπονήχηται
	Dual		ἀπονήχησθον	ἀπονήχησθον
	Plural	ἀπονηχώμεθα	ἀπονήχησθε	ἀπονήχωνται
Optative	Singular	ἀπονηχοίμην	ἀπονήχοιο	ἀπονήχοιτο
	Dual		ἀπονήχοισθον	ἀπονηχοίσθην
	Plural	ἀπονηχοίμεθα	ἀπονήχοισθε	ἀπονήχοιντο
Imperative	Singular		ἀπονήχου	ἀπονηχέσθω
	Dual		ἀπονήχεσθον	ἀπονηχέσθων
	Plural		ἀπονήχεσθε	ἀπονηχέσθων, ἀπονηχέσθωσαν
Infinitive		ἀπονήχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονηχομενος ἀπονηχομενου	ἀπονηχομενη ἀπονηχομενης	ἀπονηχομενον ἀπονηχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενηχόμην	ἀπενήχου	ἀπενήχετο
	Dual		ἀπενήχεσθον	ἀπενηχέσθην
	Plural	ἀπενηχόμεθα	ἀπενήχεσθε	ἀπενήχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτ’ οὐδὲν ἀνύσαντεσ οἱ μὲν αὐτῶν τραυματίαι, οἱ δὲ καὶ δέει τούτου, ἀπονήχονται πρὸσ τὴν γῆν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 6:5)
τὸ μὲν γὰρ πρῶτον φελλοῖσ τισι περιπεσόντασ ἀνέχειν ἐπὶ τούτων ἑαυτοὺσ καὶ ἀπονήχεσθαι πονηρῶσ, ὕστερον δὲ τὴν ἀποβάθραν ἰδόντασ ἤδη πρὸσ ἑώ προσνήξασθαί τε αὐτῇ καὶ τὸ λοιπὸν ἐπιβάντασ εὐμαρῶσ προσενεχθῆναι τῇ Ζακύνθῳ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 21:6)
ἀκτὴν γὰρ κείνην ἀπενήχετο καὶ τὰ σύνεγγυσ Αἴτνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 48 4:1)
Μετὰ δὲ τὴν Κεστίου συμφορὰν πολλοὶ τῶν ἐπιφανῶν Ιοὐδαίων ὥσπερ βαπτιζομένησ νηὸσ ἀπενήχοντο τῆσ πόλεωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 700:1)

Synonyms

to escape by swimming
- ἐκνήχομαι (to swim out or away)
- ἐκνέω (to swim out, swim to land, escape by swimming)
- διαδιδράσκω (to run away from, escape from)
- ἐκδιδράσκω (to run out from, run away, escape)
- ἀποκολυμβάω (to dive and swim away)
- ἐκκολυμβάω (to swim out of)
- νήχω (to swim)
- συννήχομαι (to swim with)

Derived

ἐκνήχομαι (to swim out or away)
ἐπινήχομαι (to swim upon, came up)
νήχω (to swim)
παρανήχομαι (to swim along, to swim beside)
προσνήχομαι (to swim towards, to dash upon)
συννήχομαι (to swim with)
ὑπονήχομαι (to swim under, dive)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονήχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to escape by swimming

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπονήχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to escape by swimming

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어