Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκκολυμβάω?

α-contract Verb; Transliteration: ekkolymbaō

Principal Part: ἐκκολυμβάω ἐκκολυμβήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + κολυμβά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to swim out of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκολυμβῶ ἐκκολυμβᾷς ἐκκολυμβᾷ
Dual ἐκκολυμβᾶτον ἐκκολυμβᾶτον
Plural ἐκκολυμβῶμεν ἐκκολυμβᾶτε ἐκκολυμβῶσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκκολυμβῶ ἐκκολυμβῇς ἐκκολυμβῇ
Dual ἐκκολυμβῆτον ἐκκολυμβῆτον
Plural ἐκκολυμβῶμεν ἐκκολυμβῆτε ἐκκολυμβῶσι(ν)
OptativeSingular ἐκκολυμβῷμι ἐκκολυμβῷς ἐκκολυμβῷ
Dual ἐκκολυμβῷτον ἐκκολυμβῴτην
Plural ἐκκολυμβῷμεν ἐκκολυμβῷτε ἐκκολυμβῷεν
ImperativeSingular ἐκκολύμβα ἐκκολυμβάτω
Dual ἐκκολυμβᾶτον ἐκκολυμβάτων
Plural ἐκκολυμβᾶτε ἐκκολυμβώντων, ἐκκολυμβάτωσαν
Infinitive ἐκκολυμβᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκολυμβων ἐκκολυμβωντος ἐκκολυμβωσα ἐκκολυμβωσης ἐκκολυμβων ἐκκολυμβωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκολυμβῶμαι ἐκκολυμβᾷ ἐκκολυμβᾶται
Dual ἐκκολυμβᾶσθον ἐκκολυμβᾶσθον
Plural ἐκκολυμβώμεθα ἐκκολυμβᾶσθε ἐκκολυμβῶνται
SubjunctiveSingular ἐκκολυμβῶμαι ἐκκολυμβῇ ἐκκολυμβῆται
Dual ἐκκολυμβῆσθον ἐκκολυμβῆσθον
Plural ἐκκολυμβώμεθα ἐκκολυμβῆσθε ἐκκολυμβῶνται
OptativeSingular ἐκκολυμβῴμην ἐκκολυμβῷο ἐκκολυμβῷτο
Dual ἐκκολυμβῷσθον ἐκκολυμβῴσθην
Plural ἐκκολυμβῴμεθα ἐκκολυμβῷσθε ἐκκολυμβῷντο
ImperativeSingular ἐκκολυμβῶ ἐκκολυμβάσθω
Dual ἐκκολυμβᾶσθον ἐκκολυμβάσθων
Plural ἐκκολυμβᾶσθε ἐκκολυμβάσθων, ἐκκολυμβάσθωσαν
Infinitive ἐκκολυμβᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκολυμβωμενος ἐκκολυμβωμενου ἐκκολυμβωμενη ἐκκολυμβωμενης ἐκκολυμβωμενον ἐκκολυμβωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεκολύμβων ἐξεκολύμβας ἐξεκολύμβα(ν)
Dual ἐξεκολυμβᾶτον ἐξεκολυμβάτην
Plural ἐξεκολυμβῶμεν ἐξεκολυμβᾶτε ἐξεκολύμβων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεκολυμβώμην ἐξεκολυμβῶ ἐξεκολυμβᾶτο
Dual ἐξεκολυμβᾶσθον ἐξεκολυμβάσθην
Plural ἐξεκολυμβώμεθα ἐξεκολυμβᾶσθε ἐξεκολυμβῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Μενέλεως δ ἔχων ὅπλα, ὅποι νοσοῖεν ξύμμαχοι κατασκοπῶν, ταύτῃ προσῆγε χειρὶ δεξιᾷ ξίφος, ὥστ ἐκκολυμβᾶν ναός, ἠρήμωσε δὲ σῶν ναυβατῶν ἐρετμά. (Euripides, Helen, episode 6:7)
  • τῶν δ ἀνδρῶν ἐκκολυμβώντων διὰ τὸν ἀπὸ τῆς πνιγὸς φόβον, καὶ τῶν ἀγκυρίων ἀποκαιομένων, διὰ τὸν κλύδωνα συνέκρουον αἱ ναῦς, καὶ τινὲς μὲν ὑπ ἀλλήλων συντριβόμεναι διεφθείροντο, τινὲς δὲ ὑπὸ τοῦ πνεύματος ὠθούμεναι, αἱ πλεῖσται δ ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἀπώλλυντο. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 12:1)

Synonyms

  1. to swim out of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION