뜻

1. 키프로스 인들이 사용하던 작고 빠른 배, 급사의 말

1. a fast

예문

• πάντων δὲ τὸ αὐτὸ ποιησάντων ὁμοῦ καὶ καταξιωσάντων τὸν ἐλεήμονα Κύριον μετὰ κλαυθμοῦ καὶ νηστειῶν καὶ προπτώσεως ἐφ᾿ ἡμέρας τρεῖς ἀδιαλείπτως, παρακαλέσας αὐτοὺς ὁ Ἰούδας ἐκέλευσε παραγίνεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:12)

• τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ. νηστεία ἡ τετρὰς καὶ νηστεία ἡ πέμπτη καὶ νηστεία ἡ ἑβδόμη καὶ νηστεία ἡ δεκάτη ἔσονται τῷ οἴκῳ Ἰούδα εἰς χαρὰν καὶ εὐφροσύνην καὶ εἰς ἑορτὰς ἀγαθάς, καὶ εὐφρανθήσεσθε, καὶ τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν εἰρήνην ἀγαπήσατε. (Septuagint, Prophetia Zachariae 8:19)

  (70인역 성경, 즈카르야서 8:19)

• ΚΑΙ ἐν ἡμέρᾳ εἰκοστῇ καὶ τετάρτῃ τοῦ μηνὸς τούτου συνήχθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν νηστείᾳ καὶ ἐν σάκκοις καὶ σποδῷ ἐπὶ κεφαλῆς αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:1)

  (70인역 성경, 느헤미야기 9:1)

• ἐγὼ δὲ ἐν τῷ αὐτοὺς παρενοχλεῖν μοι ἐνεδυόμην σάκκον καὶ ἐταπείνουν ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἡ προσευχή μου εἰς κόλπον μου ἀποστραφήσεται. (Septuagint, Liber Psalmorum 34:13)

  (70인역 성경, 시편 34:13)

• καὶ συνεκάλυψα ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐγενήθη εἰς ὀνειδισμοὺς ἐμοί. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:11)

  (70인역 성경, 시편 68:11)

• καὶ νῦν λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. ἐπιστράφητε πρός με ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἐν νηστείᾳ καὶ ἐν κλαυθμῷ καὶ ἐν κοπετῷ. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:12)

  (70인역 성경, 요엘서 2:12)

유사 형태

• νηστείαν (23)
• νηστείας (9)
• νήστεις (7)
• νηστεῦσαι (6)
• νηστεία (5)
• νηστεύων (5)
• νηστείᾳ (5)
• νηστεύειν (4)
• νηστείαις (4)
• νηστεύομεν (3)
• νηστειῶν (3)
• νηστεύετε (2)
• νηστεύσατε (2)
• νήστει (2)
• νηστεύω (2)
• νήστεϊ (1)
• νηστεύσητε (1)
• νηστεῖαί (1)
• νήστεσι (1)
• νηστεῦσαί (1)
• νηστείην (1)
• νηστεύητε (1)
• νηστεύωμεν (1)
• νηστεῖαι (1)
• νηστείη (1)
• νηστευέτω (1)
• νηστεύει (1)
• νηστεύσας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.