헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νησίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νησίς νησῖδος

형태분석: νησιδ (어간) + ς (어미)

어원: nh=sos의 지소사

  1. 도, 섬
  1. islet, small island

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νησίς

도가

νησίδε

도들이

νησίδες

도들이

속격 νησίδος

도의

νησίδοιν

도들의

νησίδων

도들의

여격 νησίδι

도에게

νησίδοιν

도들에게

νησίσιν*

도들에게

대격 νησίδα

도를

νησίδε

도들을

νησίδας

도들을

호격 νησί

도야

νησίδε

도들아

νησίδες

도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ νησὶσ ἐπῆν τῷ στόματι· (Arrian, Indica, chapter 41 1:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 41 1:2)

  • ἡ τερεβινθώδησ ὀλιγάμπελοσ οἱᾶ́ τε βαιὴ νησίσ, ἀλλ’ ὁμαλὴ πᾶσα καὶ ἀστύφελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4131)

  • πρόκειται δὲ νησὶσ πέτρασ τῶν μεγάλων οὐ μείζων, Πέφνοσ καὶ ταύτῃ τὸ ὄνομα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 4:2)

  • φασὶ δ’ ἐν τῇ Πιτάνῃ τὰσ πλίνθουσ ἐπιπολάζειν ἐν τοῖσ ὕδασι, καθάπερ καὶ ἐν τῇ Τυρρηνίᾳ νησὶσ πέπονθε· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 113:8)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 113:8)

  • ὁ δὲ Βόργυσ τοῦ Ἀβάσκου διέχει σταδίουσ ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν, καὶ ὁ Νῆσισ τοῦ Βόργυοσ, ἵναπερ καὶ Ἡράκλεια ἄκρα ἀνέχει, σταδίουσ ἑξήκοντα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 18 3:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 18 3:2)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION