헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νησαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νησαῖος

형태분석: νησαι (어간) + ος (어미)

  1. of an island, insular

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νησαῖος

(이)가

νησαίᾱ

(이)가

νήσαιον

(것)가

속격 νησαίου

(이)의

νησαίᾱς

(이)의

νησαίου

(것)의

여격 νησαίῳ

(이)에게

νησαίᾱͅ

(이)에게

νησαίῳ

(것)에게

대격 νησαῖον

(이)를

νησαίᾱν

(이)를

νήσαιον

(것)를

호격 νησαῖε

(이)야

νησαίᾱ

(이)야

νήσαιον

(것)야

쌍수주/대/호 νησαίω

(이)들이

νησαίᾱ

(이)들이

νησαίω

(것)들이

속/여 νησαίοιν

(이)들의

νησαίαιν

(이)들의

νησαίοιν

(것)들의

복수주격 νησαῖοι

(이)들이

νησαῖαι

(이)들이

νήσαια

(것)들이

속격 νησαίων

(이)들의

νησαιῶν

(이)들의

νησαίων

(것)들의

여격 νησαίοις

(이)들에게

νησαίαις

(이)들에게

νησαίοις

(것)들에게

대격 νησαίους

(이)들을

νησαίᾱς

(이)들을

νήσαια

(것)들을

호격 νησαῖοι

(이)들아

νησαῖαι

(이)들아

νήσαια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ταύτῃ τῇ ὁδῷ καὶ τὸ πεδίον λέγεται ἰδεῖν Ἀλέξανδρον τὸ ἀνειμένον ταῖσ ἵπποισ ταῖσ βασιλικαῖσ, αὐτό τε πεδίον Νησαῖον καλούμενον καὶ αἱ ἵπποι ὅτι Νησαῖαι κληΐζονται λέγει Ἡρόδοτοσ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 13 1:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 13 1:2)

  • ἔστι πεδίον μέγα τῆσ Μηδικῆσ τῷ οὔνομα ἐστὶ Νήσαιον· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 40 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 40 4:2)

  • Μαρδόνιοσ δέ, ὡσ οὐ κατέβαινον οἱ Ἕλληνεσ ἐσ τὸ πεδίον, πέμπει ἐσ αὐτοὺσ πᾶσαν τὴν ἵππον, τῆσ ἱππάρχεε Μασίστιοσ εὐδοκιμέων παρὰ Πέρσῃσι, τὸν Ἕλληνεσ Μακίστιον καλέουσι, ἵππον ἔχων Νησαῖον χρυσοχάλινον καὶ ἄλλωσ κεκοσμημένον καλῶσ. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 20 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 20 2:1)

유의어

  1. of an island

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION