- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεφεληγερέτα?

; 로마알파벳 전사: nephelēgereta 고전 발음: [네펠레:게레따] 신약 발음: [내팰레개래따]

기본형: νεφεληγερέτα

어원: ἀγείρω

  1. cloud-gatherer, cloud-compeller

예문

  • τὸν δὲ χολωσάμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζευς: (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:8)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 7:8)

  • τὸν δὲ μέγ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς: (Hesiod, Theogony, Book Th. 52:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 52:8)

  • ὦς Ζεῦ φίλιε καὶ ξένιε καὶ ἑταιρεῖε καὶ ἐφέστιε καὶ ἀστεροπητὰ καὶ ὁρ´κιε καὶ νεφεληγερέτα καὶ ἐρίγδουπε καὶ εἲ τί σε ἄλλο οἱ ἐμβρόντητοι ποιηταὶ καλοῦσι, - καὶ μάλιστα ὅταν ἀπορῶσι πρὸς τὰ μέτρα: (Lucian, Timon, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Timon, (no name) 1:1)

  • οὐδέ τις ἄλλος αἴτιος ἀθανάτων, εἰ μὴ νεφεληγερέτα Ζεύς, ὅς μιν ἔδωκ Αἴδῃ θαλερὴν κεκλῆσθαι ἄκοιτιν αὐτοκασιγνήτῳ: (Anonymous, Homeric Hymns, 10:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 10:5)

  • κέκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι, ὡς ἔμ ἀτιμάζειν ἄρχει νεφεληγερέτα Ζεὺς πρῶτος, ἐπεί μ ἄλοχον ποιήσατο κέδν εἰδυῖαν: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 17:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION