Ancient Greek-English Dictionary Language

νεανικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεανικός νεανική νεανικόν

Structure: νεανικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: neani/as

Sense

  1. youthful, fresh, active, vigorous, a fine large
  2. high-spirited, impetuous, dashing, generous, gay, the gayest, most dashing
  3. headstrong, wanton, insolent
  4. vehement, mighty
  5. vigorously
  6. violently, wantonly

Examples

  • περὶ δὲ τὰ πάθη μαλακώτερόσ ἐστι καὶ οὔτε αὐξήσεισ οὔτε δεινώσεισ οὔτε οἴκτουσ οὔθ’ ὅσα τούτοισ ἐστὶ παραπλήσια νεανικῶσ πάνυ καὶ ἐρρωμένωσ κατασκευάσαι δυνατόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 2:1)
  • ἔπειτ’ ἀγῶνά γ’ εὐθὺσ ἐξέσται ποιεῖν ταύτην ἔχουσιν αὔριον καλὸν πάνυ, ἐπὶ γῆσ παλαίειν, τετραποδηδὸν ἑστάναι, πλαγίαν καταβάλλειν, ἐσ γόνατα κύβδ’ ἑστάναι, καὶ παγκράτιόν γ’ ὑπαλειψαμένοισ νεανικῶσ παίειν ὀρύττειν πὺξ ὁμοῦ καὶ τῷ πέει· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics30)
  • εὐθὺσ γὰρ ὡσ ἐνέπλητο πολλῶν κἀγαθῶν, ἐνήλατ’ ἐσκίρτα ’πεπόρδει κατεγέλα ὥσπερ καχρύων ὀνίδιον εὐωχημένον κἄτυπτεν ἐμὲ νεανικῶσ παῖ παῖ καλῶν. (Aristophanes, Wasps, Episode9)
  • ἀλλ’ ὡσ τάχιστα στῆθι τάσδε τὰσ δετὰσ λαβοῦσ’, ἵν’ αὐτὸν τωθάσω νεανικῶσ, οἱοίσ ποθ’ οὗτοσ ἐμὲ πρὸ τῶν μυστηρίων. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 2:15)
  • παπαί, ὦ Γρύλλε, δεινόσ μοι δοκεῖσ γεγονέναι σοφιστήσ, ὅσ γε καὶ νῦν ἐκ τῆσ συηνίασ φθεγγόμενοσ οὕτω νεανικῶσ πρὸσ τὴν ὑπόθεσιν ἐπικεχείρηκασ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 52)

Synonyms

  1. headstrong

  2. vehement

  3. violently

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION