- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ναυμαχία?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: naumachia 고전 발음: [마키아] 신약 발음: [마키아]

기본형: ναυμαχία

형태분석: ναυμαχι (어간) + α (어미)

  1. a sea-fight

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ μὲν γνώμη κοινωνείτω καὶ προσαπτέσθω τι καὶ ποιητικῆς, παῤ ὅσον μεγαληγόρος καὶ διηρμένη καὶ ἐκείνη, καὶ μάλισθ᾿ ὁπόταν παρατάξεσι καὶ μάχαις καὶ ναυμαχίαις συμπλέκηται: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 451)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 451)

  • ὁ μέντοι γε δύο νίκας ἐξηνέγκατο ναυμαχίαις δυσί: (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 1:2)

  • ἐγένετο δὲ ἡ ναυμαχία ἐπὶ ἄρχοντος Καλλίου, τῆς Περικλέους τελευτῆς ὕστερον ἔτεσιν εἴκοσι καὶ τέτταρσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:2)

  • ἐγένετο μετὰ ταῦτα καὶ ἐπ Εὐρυμέδοντι ποταμῷ ἐν Παμφυλίᾳ πεζομαχία καὶ ναυμαχία Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων πρὸς Μήδους, καὶ ἐνίκων τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀμφότερα Ἀθηναῖοι Κίμωνος τοῦ Μιλτιάδου στρατηγοῦντος, καὶ εἷλον τριήρεις Φοινίκων καὶ διέφθειρον τὰς πάσας διακοσίας. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 2:2)

    (디오니시오스, , chapter 13 2:2)

  • ἵνα δὲ πάσας ἀφῶ τὰς ἄλλας μάχας τάς τε κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, ἐν αἷς πολλοὶ διεφθάρησαν, οὓς πολὺ δικαιότερον ἦν κοσμεῖσθαι τοῖς ἐπιταφίοις ἐπαίνοις ἢ τοὺς περιπόλους τῆς Ἀττικῆς, ἱππεῖς δέκα ἢ πεντεκαίδεκα ὄντας, οἱ ἐν Σικελίᾳ μετὰ Νικίου καὶ Δημοσθένους ἀποθανόντες Ἀθηναίων καὶ τῶν συμμάχων ἔν τε ταῖς ναυμαχίαις ἔν τε τοῖς κατὰ γῆν ἀγῶσι καὶ τὸ τελευταῖον ἐν τῇ δυστήνῳ φυγῇ τετρακισμυρίων οὐκ ἐλάττους ὄντες καὶ οὐδὲ ταφῆς δυνηθέντες τυχεῖν τῆς νομίμου πόσῳ μᾶλλον ἦσαν ἐπιτηδειότεροι τυγχάνειν οἴκτων τε καὶ κόσμων ἐπιταφίων· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 18 2:6)

    (디오니시오스, , chapter 18 2:6)

  • τριηραρχοῦντος γάρ μου ἐπὶ Κηφισοδότου ἄρχοντος καὶ λόγου ἀπαγγελθέντος πρὸς τοὺς οἰκείους, ὡς ἄρα τετελευτηκὼς εἰήν ἐν τῇ ναυμαχίᾳ, οὔσης μοι παρακαταθήκης παρ Εὐμάθει τούτῳ, μεταπεμψάμενος τοὺς οἰκείους καὶ φίλους τοὺς ἐμοὺς Εὐμάθης ἐνεφάνισε τὰ χρήματα, ἃ ἦν μοι παρ αὐτῷ, καὶ ἀπέδωκε πάντα ὀρθῶς καὶ δικαίως. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 5 1:3)

    (디오니시오스, chapter 5 1:3)

  • τριηραρχοῦντος γάρ μου ἐπὶ Κηφισοδότου ἄρχοντος καὶ λόγου ἀπαγγελθέντος πρὸς τοὺς οἰκείους, ὡς ἄρα τετελευτηκὼς εἰήν ἐν τῇ ναυμαχίᾳ, οὔσης μοι παρακαταθήκης παρ Εὐμάθει τούτῳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 2:6)

    (디오니시오스, chapter 7 2:6)

  • καὶ οἳ μὲν ὡς πειραταὶ λάθρᾳ ἐπιπλέοντες προσφέρονται πρὸς τὰ θηρία, οἳ δέ, καθάπερ Ἀθηναῖοι Μήδων ἐκράτησαν ναυμαχίᾳ περὶ Ἀρτεμίσιον ἢ περὶ Σαλαμῖνα καὶ Ψυττάλειαν ἢ αὖθις περὶ Κύπρον, οὕτω δὲ καὶ οὗτοι τῶν θηρίων ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς κρατοῦσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 5:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 5:2)

  • Κόνων δὲ τῇ περὶ Κνίδον ναυμαχίᾳ νικήσας Λακεδαιμονίους καὶ τειχίσας τὸν Πειραιᾶ ἑκατόμβην τῷ ὄντι θύσας καὶ ου ψευδωνύμως, πάντας Ἀθηναίους εἱστίασεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)

  • οὗτός ἐστιν ὁ διαψηφισμὸς ὁ γενόμενος κατὰ τῶν περὶ Ἐρασινίδην στρατηγῶν, ὅτι τοὺς ἐν Ἀργινούσσαις ἐν τῇ ναυμαχίᾳ ἀπολομένους οὐκ ἀνείλοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 58 3:1)

유의어

  1. a sea-fight

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION