νάπος?
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사: napos
고전 발음: [나뽀스]
신약 발음: [나뽀스]
기본형:
νάπος
νάπεος
형태분석:
ναπο
(어간)
+
ς
(어미)
어원: later form of νάπη, Soph., Eur., Xen.
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πρῶτον μὲν οὖν ποιηρὸν ἵζομεν νάπος, τά τ ἐκ ποδῶν σιγηλὰ καὶ γλώσσης ἄπο σῴζοντες, ὡς ὁρῷμεν οὐχ ὁρώμενοι. (Euripides, episode, lyric 2:1)
(에우리피데스, episode, lyric 2:1)
- χωρῶν δίναις ταῖς Ἀλφειοῦ παιδούργει, ἢ νάπος Ἴσθμιον, ὡς ἀναθήματα μὴ βλάπτηται ναοί θ οἱ Φοίβου. (Euripides, Ion, choral, anapests17)
(에우리피데스, Ion, choral, anapests17)
- νιφόβολον Φρυγῶν νάπος Ἴδας τ ὄρεα, Πρίαμος ὅθι ποτὲ βρέφος ἁπαλὸν ἔβαλε ματέρος ἀποπρὸ νοσφίσας ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃς Ἰδαῖος Ἰ- δαῖος ἐλέγετ ἐλέγετ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ ὤφελες τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖς καὶ ῥοδόεντ ἄνθε ὑακίνθινά τε θεαῖς δρέπειν: (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
- ὦ ζαθέων πετάλων πολυθηρότα- τον νάπος, Ἀρτέμιδος χιονοτρόφον ὄμμα Κιθαιρών, μήποτε τὸν θανάτῳ προτεθέντα, λόχευμ Ιὀκάστας, ὤφελες Οἰδιπόδαν θρέψαι, βρέφος ἔκβολον οἴκων, χρυσοδέτοις περόναις ἐπίσαμον: (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 11)
- τίνος βοὴ πάραυλος ἐξέβη νάπους· (Sophocles, Ajax, choral, strophe 14)
(소포클레스, Ajax, choral, strophe 14)
- μή, πρός σε τοῦ κατ ἄκρον Οἰταῖον νάπος Διὸς καταστράπτοντος, ἐκκλέψῃς λόγον. (Sophocles, Trachiniae, choral 10:1)
(소포클레스, 트라키니아이, choral 10:1)
