살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μυσός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυσός Μυσός

형태분석: Μυς (어간) + ος (어미)

뜻

a Mysian
an inhabitant of Mysia

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μυσός	Μυσώ	Μυσοί
속격	Μυσοῦ	Μυσοῖν	Μυσῶν
여격	Μυσῷ	Μυσοῖν	Μυσοῖς
대격	Μυσόν	Μυσώ	Μυσούς
호격	Μυσέ	Μυσώ	Μυσοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι πρότερόν γ’ ἐπτώχευεσ, Τήλεφοσ εἶναι Μυσὸσ φάσκων, ἐκ πηριδίου γνώμασ τρώγων Πανδελετείουσ. (Aristophanes, Clouds, Agon, proagon 1:3)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, proagon 1:3)
καὶ ἀνὴρ Μυσὸσ καὶ τοὔνομα τοῦτο ἔχων τῶν Κρητῶν λαβὼν δέκα ἔμενεν ἐν λασίῳ χωρίῳ καὶ προσεποιεῖτο τοὺσ πολεμίουσ πειρᾶσθαι λανθάνειν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 32:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 32:1)
καὶ οἱ μὲν ἄλλοι Κρῆτεσ ἁλίσκεσθαι γὰρ ἔφασαν τῷ δρόμῳ, ἐκπεσόντεσ ἐκ τῆσ ὁδοῦ εἰσ ὕλην κατὰ τὰσ νάπασ καλινδούμενοι ἐσώθησαν, ὁ Μυσὸσ δὲ κατὰ τὴν ὁδὸν φεύγων ἐβόα βοηθεῖν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 34:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 34:1)
μετὰ τοῦτο Μυσὸσ εἰσῆλθεν ἐν ἑκατέρᾳ τῇ χειρὶ ἔχων πέλτην, καὶ τοτὲ μὲν ὡσ δύο ἀντιταττομένων μιμούμενοσ ὠρχεῖτο, τοτὲ δὲ ὡσ πρὸσ ἕνα ἐχρῆτο ταῖσ πέλταισ, τοτὲ δ’ ἐδινεῖτο καὶ ἐξεκυβίστα ἔχων τὰσ πέλτασ, ὥστε ὄψιν καλὴν φαίνεσθαι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 10:3)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 10:3)
ἐπὶ τούτοισ ὁρῶν ὁ Μυσὸσ ἐκπεπληγμένουσ αὐτούσ, πείσασ τῶν Ἀρκάδων τινὰ πεπαμένον ὀρχηστρίδα εἰσάγει σκευάσασ ὡσ ἐδύνατο κάλλιστα καὶ ἀσπίδα δοὺσ κούφην αὐτῇ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 13:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 13:1)
καὶ αὐτοὶ διὰ τὴν ἐμὴν ὑπόκρισιν καὶ διὰ τὸν μικρὸν καὶ ἀκαριαῖον ζῆν πλανηθῶσι δἰ ἐμέ, καὶ μύσοσ καὶ κηλῖδα τοῦ γήρωσ κατακτήσομαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:25)
ἦ τὸ τῶν ξένων μύσοσ; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode21)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode21)
ἐκποδὼν δ’ αὐδῶ πολίταισ τοῦδ’ ἔχειν μιάσματοσ, εἴ τισ ἢ ναῶν πυλωρὸσ χεῖρασ ἁγνεύει θεοῖσ ἢ γάμον στείχει συνάψων ἢ τόκοισ βαρύνεται, φεύγετ’, ἐξίστασθε, μή τῳ προσπέσῃ μύσοσ τόδε. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, trochees36)
ὀφθησόμεσθα, καὶ τεκνοκτόνον μύσοσ ἐσ ὄμμαθ’ ἥξει φιλτάτῳ ξένων ἐμῶν. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:29)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:29)
ὡσ μὴ μύσοσ με σῶν βάλῃ προσφθεγμάτων; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:5)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:5)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μυσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μυσός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어